Conversion de document PDF - Converting a PDF document

English version below

Conversion de document PDF

             PDF (Portable Document Format) fut créé par Adobe en 1993 pour que les documents conservent leurs formatages, polices, images et éléments graphiques sur toutes les plateformes que ce soit PC, MAC ou UNIX.   

             Un PDF par défaut n'est pas éditable à moins qu'il ait été créé en formulaire qui permet de remplir les cases ou faire un choix dans un menu déroulant.

 

             Mais si vous voulez éditer un fichier PDF pour changer des choses à l'intérieur du document, vous devez le convertir.  Alors la question se pose : comment convertir un fichier PDF en document Word?  La réponse la plus simple est de l'ouvrir dans Word.  Depuis la version Office 2013, Word peut ouvrir un document PDF pour édition.

 

             Microsoft appelle cela PDF Reflow, tout ce que vous avez à faire est d'ouvrir le fichier directement dans Word.  Il y a des limites, Word ouvrira le fichier et affichera tout le contenu, mais il ne sera peut-être pas identique à l’original.  C'est parce que les fichiers PDF sont conçu pour donner une image identique au document de source.  De son côté, Word fonctionne par le placement des éléments, il doit savoir précisément où vont les choses.   

Voici une liste de Microsoft indiquant ce qui pourrait ne pas se convertir correctement: 

·        Les tableaux avec espacement de cellules

·        Les pages de couleur et les bordures de pages

·        Les changements enregistrés

·        Les cadres

·        Les pieds de pages qui se répètent sur plus d'une page

·        Les notes

·        Audio, vidéo, et les éléments actifs de PDF

·        Les signets PDF

·        Les étiquettes PDF

·        Les commentaires PDF

·        Les effets de polices comme les ombrages (dans Word ces effets sont représentés graphiquement)

      Lorsque vous ouvrez un fichier PDF dans Word, cet avertissement s’affiche :

"Word convertira votre PDF en format document Word éditable.  Ceci pourrait prendre quelque temps.  Le document Word sera optimisé pour vous permettre d'éditer le texte, alors il ne sera peut-être pas identique au document PDF originale, surtout si le document originale contient beaucoup de graphiques"

Tous les graphiques dans le document seront inclus et pourront être édités. 

      Sauvegarder un document Word en format PDF est aussi simple que de le sauvegarder en format Word.  Vous devriez aussi cocher la case indiquant d'ouvrir le fichier suite à la sauvegarde pour constater le résultat. 

      La conversion fonctionne aussi dans la version de Word en ligne, un élément d’Office en ligne.  Commencez par ouvrir votre fichier PDF dans Word en ligne et cliquez sur "Edit in Word" et cet avertissement s’affichera :

                                           

      Une fois que vous cliquez sur "Convert", un nouvel avertissement s’affiche concernant la mise en page, mais tout le contenu du document sera présent et sera modifiable.  Essayez-le.

      C'est la meilleure option si vous possédez Office 2010 ou une version antérieure sur votre ordinateur. 

Voici une liste de sites qui offrent la conversion de PDF (un fichier à la fois) dans les deux directions (PDF vers Word - ou - Word vers PDF). 

Nitro PDF to Word converter

Convert PDF to Word.net

doc2pdf

PDF Converter

Ce dernier site convertit aussi les PDF en Excel, PowerPoint, ou une image, ou vice versa.  Vous pouvez envoyer n'importe quelle pièce jointe par courriel à pdf@freepdfconvert.com et vous recevrez le fichier par retour de courriel en format PDF.

Pour la conversion de PDF localement sur votre ordinateur vous pouvez installer UniPDF ou PDFMate PDF Converter Free pour Windows; sur un Mac utilisez Lighten PDF to Word Converter for Mac ou iPubsoft PDF Converter for Mac. Ils offrent chacun un essai gratuit, mais ils ne sont pas totalement gratuits. 

      Enfin, Word est un piètre éditeur de fichiers PDF.  Vous aurez de meilleurs résultats avec un éditeur complet, mais vous n'avez pas nécessairement besoin de payer le gros prix pour Adobe Acrobat XI Pro (499$).  FoxIt PhantomPDF Standard et PDF Studio Standard de Qoopa se vendent tous deux pour 89$, et CutePDF coûte seulement 50$.  Ils ont tous des versions d'essai gratuit, alors si vous prévoyez faire beaucoup d'édition de PDF prochainement, essayez les avant de soumettre votre document à une conversion par Word. 

Quelques liens intéressants:

Homme vs porte de garage 
Accidents de rallies 

Ce chien a besoin de lunettes _______________________________________________________________________
English version

Converting a PDF document

             PDF (Portable Document Format) was created by Adobe in 1993 so that documents would retain formatting, font, images and graphic elements when open on any platform, whether PC, Mac or UNIX.

             A PDF by default is not editable unless it was created as a form that allows filling in blanks or making choices from drop downs.

             But if you want to edit a PDF file to change things within the document, you need to convert it.  So the question is; how do you convert a PDF file to a Word document?  The simple answer is open it with Word.  Since the Office 2013 version, Word can open PDF files for edit.

             Microsoft calls it PDF Reflow, all you need to do is go to File and open the PDF file.  There are limitations, Word will open the file and display all of the content, but it might not look the same.  That's because PDF files are set to display precisely as the original document.  Word on the other hand is all about placement; it needs to know where everything goes.

Here's a list from Microsoft of exactly what may not convert just right:

·        Tables with cell spacing

·        Page colors and page borders

·        Tracked changes

·        Frames

·        Footnotes that span more than one page

·        Endnotes

·        Audio, video, and PDF active elements

·        PDF bookmarks

·        PDF tags

·        PDF comments

·        Font effects, like Glow or Shadow (in the Word file, the effects are represented by graphics)

      When opening a PDF in Word you will get the following warning:

"Word will now convert your PDF to an editable Word document.  This may take a while. The resulting Word document will be optimized to allow you to edit the text, so it might not look exactly like the original PDF, especially if the original file contained a lot of graphics."

Any graphic in the document will be included and can be edited.

      Saving a Word document to PDF format is just as easy as doing a Save As from the file menu.  You should also check the box that says "Open File After Publishing" to immediately view the result.

      Conversion also works in Word online, part of Office online.  You first open the PDF in Word online and then click "Edit in Word" and you will get this warning:

                                           

      Once you click Convert you get another warning about the layout, but the content is all there and is editable.  Give it a try.

      This is the best alternative if you have Office 2010 or earlier on your computer.

Here is a list of sites that offer PDF conversion (one file at a time) in either direction (PDF to Word - or - Word to PDF).

Nitro PDF to Word converter

Convert PDF to Word.net

doc2pdf

PDF Converter

This last site will also convert PDF to Excel, PowerPoint, or an image, or vice versa. In fact, you can email any attachment to pdf@freepdfconvert.com and get back a PDF.

For local PDF conversion on your desktop there is UniPDF or PDFMate PDF Converter Free for Windows; on Mac there's Lighten PDF to Word Converter for Mac or iPubsoft PDF Converter for Mac, but each only has a free trial, they're not totally free.

      In the end, Word is a fair editor for PDF files.  You'll get better results with a full PDF editor, but remember you don't necessarily have to pay the big price tag of Adobe Acrobat XI Pro ($499).  FoxIt PhantomPDF Standard and Qoopa's PDF Studio Standard are both $89, and CutePDF is just $50.  They all have free trials, so if you expect to do a lot of PDF editing in the future, try them out before you settle for Word conversions.

A few interesting links:

Man vs garage door

Rally crashes 2014

This dog needs glasses

Qu'est-ce que USB-C? - What is USB-C?

English version below

Qu'est-ce que USB-C?

             USB-C est développé par le USB Implementers’ Forum (USB-IF), un groupe de 700 entreprises qui développent et certifient le standard.  Les entreprises membres comprennent  Apple, Dell, HP, Intel, Microsoft et Samsung.  Sa première apparition notable est dans le nouveau MacBook d’Apple.  Son innovation la plus notable est sa capacité d'alimenter en énergie certains appareils et le fait qu'il est réversible, c'est à dire que vous n'avez plus à vous soucier du sens du connecteur avant de le brancher, il fonctionne dans les deux sens.  

Quelle est son apparence?

             Il ressemble à un micro USB sauf qu'il est un peu plus épais et il n'a pas un sens défini, il se branche dans les deux sens et contrairement aux câbles USB que nous utilisons depuis 20 ans, les deux bouts sont identiques. 

Est-ce l’USB 3.1?

             Oui et il est deux fois plus rapide que le USB 3.0 à 10 Gbps.  Il est compatible avec l’USB 3.0 même si vous aurez besoin d'un adaptateur pour le brancher à un port USB 3.0. 

Y-a-t-il des adaptateurs?

             Apple offrira un adaptateur USB-C vers USB 3.0 (25$) ainsi qu’un adaptateur multiport USB-C (99$) qui offrira un port USB 3.0 (l'ancien port), un port USB-C pour charger et un port HDMI.  Mais parce que c'est un standard de l'industrie, prévoyez qu'il existera des modèles moins coûteux sur le marché prochainement.  

Quel autre branchement est possible?

             Le connecteur USB-C sur le MacBook accepte la connexion DisplayPort, HDMI, un chargeur, USB, Ethernet et VGA.  Vous devrez probablement brancher en chaine un connecteur USB vers Ethernet sur le MacBook jusqu'à ce qu’Apple le rende disponible en USB-C.   

Et pour charger?

             Le nouveau MacBook comprend un chargeur de 29Watts qui se branche en USB-C.  Le standard USB-C accepte jusqu'à 100 Watts de livraison d'énergie, alors prévoyez voir ce type de connexion sur les nouveaux modèles de MacBook.  Même chose pour les câbles Lightning.  Utiliser un port USB pour charger un portable n'a rien de nouveau, le Yoga 3 de Lenovo utilise un port USB 3 pour charger depuis sa mise en marché à l'automne 2014. 

Devrais-je acheter de nouveaux câbles et adaptateurs?

             Malheureusement oui.  Mais lorsque vous aurez un câble ou deux, ils fonctionneront avec tous les autres appareils, contrairement à la situation présente où vous avez besoin d'un connecteur USB 3 à un bout et un mini ou micro USB à l'autre pour charger votre téléphone intelligent. 

             Il existe aussi un connecteur USB 3.1 standard-A qui ressemble au connecteur que nous utilisons maintenant.  Ce qui ajoutera sans doute à la confusion jusqu'à ce que tous les manufacturiers se conforment au connecteur USB-C. 

Quelques liens intéressants:

10 trucs avec du papier 

Truc avec les cartes 

Simon Pierro app tatoo pour iPad 

______________________________________________________________________

English version

What is USB-C?

             USB-C is developed by the USB Implementers’ Forum (USB-IF), a group of 700 companies that develops and certifies the standard.  Member companies include Apple, Dell, HP, Intel, Microsoft, and Samsung.  Its first notable appearance is on the new Apple MacBook.  Its most notable innovation is its capacity to be used to power devices and the fact that it is reversible, which means you no longer have to look at the cable and connector before joining them, it works either way.

What does it look like?

             It looks like a micro USB except a little thicker and it has no up or down, it connects either way and unlike the USB cables we've been using for the past 20 years, both ends are the same.

Is it USB 3.1?

             Yes it is and it is twice as fast as USB 3.0 at 10 Gbps.  It is fully compatible with USB 3.0 although you will need an adaptor to connect to a USB 3.0 port.

Are there adapters?

             Apple will be offering a USB-C to USB 3.0 adapter ($25) and will offer a USB-C multiport adaptor ($99) which gives you USB 3.0 (the old connector), USB-C pass-through for charging, and an HDMI port.  But because it is an industry standard, expect to see cheaper models on the market soon.

What else is supported?

             The USB-C connector in the MacBook supports DisplayPort, HDMI, power, USB, Ethernet and VGA.  You may need to daisy chain an old USB to Ethernet on the MacBook until Apple makes one available.

What about power?

             The new MacBook comes with a 29 Watt power supply that connects with USB-C.  The USB-C standard supports up to 100 Watts of power delivery, so expect MagSafe to be phased out as USB-C is implemented on new MacBook models.  The same goes for Lightning cables.  Using USB to power a laptop isn't new; Lenovo Yoga 3 has been using a USB 3 port for power since its introduction in the fall of 2014.

Will I have to buy new cables and adapters?

             Unfortunately yes.  But once you have a cable or two, they will work with almost anything, unlike the present situation where you need a USB 3 at one end and a mini or micro USB at the other end to charge your phone.

             There is a USB 3.1 standard-A connector that looks just like the USB connectors we use now.  This will undoubtedly add to the confusion until everyone moves to the USB-C connector standard.

A few interesting links:

10 paper tricks 

Card trick 

Simon pierro iPad tatoo app 

Comment choisir un routeur sans fil - How to choose a wireless router

English version below

Comment choisir un routeur sans fil

             802.11N, AC1750, N900… êtes-vous confus?  Lorsque vous magasinez pour un nouveau routeur, ça peut devenir frustrant.  Tout le monde veut une bonne performance, une aire de couverture sans fil adéquate et surtout ne pas avoir à changer son routeur pour quelques années.

             Si tout ce que vous voulez est un réseau sans fil, vous pouvez vous en tirer pour moins de 100$.  Mais si vous voulez quelques fonctions additionnelles comme une plus grande sécurité, y brancher une imprimante USB et une unité de stockage pour partager des données, ou un contrôle parental, vous devrez considérer les routeurs plus haut de gamme. 

             Voici quelques conseils pour faciliter votre décision.

Avez-vous vraiment besoin d'un réseau sans fils?

             Un routeur sans fils permet à un ou plusieurs appareils de se brancher (soit sans fil ou avec fil) à Internet et entre eux. 

             Certaines personnes n'ont qu'un PC ou un portable qui se branche directement à leur modem et n'ont pas d'autres appareils qui ont besoin d'une connexion à Internet.  Si c'est votre cas, il n'est pas nécessaire de vous procurer un routeur sans fils. 

             Mais si vous voulez avoir la flexibilité de vous déplacer dans votre demeure avec votre portable ou votre tablette, la capacité d'écouter de la musique et des vidéos en flux, de partager des photos avec les autres appareils dans la maison, alors vous aurez besoin d'un routeur sans fils.  

Quel genre d'utilisateur réseau êtes-vous?

             Si vous êtes le seul utilisateur, vous n'avez pas besoin du même genre de routeur qu'un enthousiaste du multimédia ou d'un joueur en ligne.  Un routeur à simple bande fera l'affaire.

             De l'autre côté, il y a Netgear Nighthawk AC1900 (200$) spécialement conçu pour les joueurs en ligne, avec la technologie de formation de faisceau qui est optimale pour les vidéos en flux ou pour déplacer de gros fichiers vers une unité de stockage (NAS).

La bi-bande est-elle pour vous?

              Le routeur sans fils fonctionne sur 2 bandes, 2.4 Ghz et 5.0 Ghz. Un appareil fonctionnant sur 802.11 B et G utilise la bande 2.4 Ghz, alors que le 802.11N peut utiliser soit la bande 2.4 Ghz ou 5 Ghz.  Le 802.11ac n'utilise que la bande 5 Ghz.

             La bande 2.4 Ghz est bondée puisque la plupart des appareils utilisent cette bande.  La bande 5 Ghz est orienté vers le flux et les jeux et performe mieux.  Le mauvais côté de la bande 5 Ghz est qu'elle tend à perdre son signal sur de longues distances.  L’emplacement du routeur dans votre demeure est important si vous voulez utiliser cette bande. Un autre facteur à considérer est que tous les appareils n’ont pas la capacité de se brancher à la bande 5 Ghz.  Vous voudrez vérifier les spécifications du fabricant avant de vous brancher à cette bande.

Des vitesses de 300Mbps, 900 Mbps, 1900 Mbps et 3200 Mbps

             Il y a quelques années, 300 Mbps était la plus grande vitesse offerte par les fabricants de routeurs sans fils.  Avec la venue des canaux multiples et le nouveau standard AC, les vitesses sont montées en flèche.  Certains routeurs ont des capacités de 3200 Mbps, même si, à la rédaction de ce billet, il n'existe pas encore d'appareil capable de se brancher à cette vitesse.

             Dans un environnement idéal, vous atteindrez peut-être ces vitesses, mais votre demeure n'est pas un environnement parfait.  Si vous atteignez la moitié de la vitesse indiquée sur l’emballage, considérez que vous avez une très bonne vitesse de réseau. 

             La vitesse de votre routeur n'augmentera pas la vitesse de votre connexion Internet.  La plus grande vitesse offerte par les fournisseurs Internet en ce moment est de 120 Mbps.  Mais lorsque vous partagez des fichiers et jouez à des jeux sur deux appareils à l'intérieur de votre réseau, vous verrez la différence entre 300 Mbps et 1900 Mbps. 

Avez-vous besoin de 802.11AC?

             Il existe plusieurs routeurs sur le marché offrant le 802.11AC.  Et même s'il n'y a que  quelques appareils qui supportent le nouveau standard, (iPad Air 2 entre autre) leur nombre augmente constamment.  Acheter un routeur 802.11AC maintenant préparera votre réseau pour les nouveaux appareils.  Le 802.11AC ne fonctionne que sur la bande 5.0 Ghz et améliore la portée dont jouissent les routeurs 802.11N présentement. 

Sécurité

             Lorsque vous achetez un routeur, assurez-vous qu'il supporte l'encryption WPA2. Il  vous permettra, de plus, d’exercer des contrôles parentaux sur votre routeur. 

Autres facteurs importants

             Assurez-vous que votre routeur supporte le IPv6 afin que lors de la transition de votre fournisseur Internet vers le IPv6 (qu’on nous promet depuis des années mais qui tarde à arriver), votre routeur fera la transition sans failles. 

             Si vous voulez partager une imprimante USB ou un disque de stockage USB, assurez-vous que votre routeur supporte ce matériel. 

             Vous voudrez peut-être vérifier si le routeur supporte le DLNA pour les flux de musique et de vidéos que vous avez stockés sur votre PC ou votre appareil de stockage (NAS). 

Conclusion

             Avant d'acheter un routeur, considérez la dimension de votre maison, dans quelle pièce vous placerez votre routeur et combien d'appareils s’y brancheront.  Si vous êtes le seul utilisateur dans un petit appartement et ne branchez que votre tablette, un routeur de 300 Mbps pourra satisfaire vos besoins.  Mais si vous vivez dans une maison de plusieurs étages et que vous voulez avoir accès dans tous les pièces de la maison, vous aurez besoin d'un routeur puissant et même peut-être quelques répéteurs pour atteindre chaque pièce de votre maison.

Quelques liens intéressants:

Les meilleurs plongeons au soccer 

A bicyclette dans un canyon 

Plongeon d'une chute de 20 mètres (60 pieds) 

______________________________________________________________________

English version

How to choose a wireless router

             802.11N, AC1750, N900… does all this sound confusing?  When shopping for a new wireless router, it can also be frustrating.  Everyone wants good performance, adequate wireless coverage and, most of all, does not want to have to change the router for a couple of years.

             If all you want is a wireless network, you can get away with spending less than $100.  But if you want a few bells and whistles like better security, adding a USB printer, extra storage for sharing data or parental controls you need to look at premium routers.

             Here are a few tips for making that decision easier.

Do you really need a wireless network?

             A wireless router allows devices to connect (either wirelessly or wired) to the Internet and to each other.

             Some people only have one PC or laptop that connects directly to their modem and may not have any other devices that need to be connected to the Internet.  If that's your case, then there's no need for a router.

             But if you want the flexibility of moving around your home with your laptop or tablet, the capability to stream music and video, share photos with all the devices in your home, then you need a wireless router.

What type of network user are you?

             If you're a single user you don't need the same type of router as a multimedia enthusiast or an on-line gamer.  A single band router will do the trick.

             On the other side there's the Netgear Nighthawk AC1900 ($200) which is especially made for online gamers, with a beam forming signal that's optimal for video streaming or moving large files to and from NAS devices.

Is dual band for you?

              Wireless routers work under 2 bands, 2.4 Ghz and 5.0 Ghz. 802.11 B and G devices use the 2.4 Ghz band, while 802.11N can use either the 2.4 Ghz or 5 Ghz band. 802.11ac only uses 5 Ghz.

             The 2.4 Ghz band is crowded because most devices run on this band.  The 5 Ghz is geared towards streaming and gaming and performs better.  The downside to the 5 Ghz band is that it tends to lose the signal at greater distances.  The placement of the router in your home becomes more importance if you want to use this band.  Another factor to consider is that not all devices work on the 5 Ghz band.  You will want to check the specifications of your device before you try to connect to this band.

Speeds of 300Mbps, 900 Mbps, 1900 Mbps and 3200 Mbps

             A few years ago, 300 Mbps was the top speed offered by router manufacturers.  With the advent of multiple channels and the new AC standard, speeds have skyrocketed.  Some routers have AC3200 capabilities, although no receiver exists as of this blogpost that will connect at that speed.

             In a perfect environment, you might reach these speeds, but your home is far from a perfect environment.  If you reach half the specified speed on the box, consider you have a very good network speed.

             The speed of your router won't increase the speed of your Internet connection.  The fastest Internet service provider speeds reach 120 Mbps.  But while file sharing and gaming on two machines on the same network you will see the difference between say 300 Mbps and 1900 Mbps.

Do you need 802.11AC?

             There are several 802.11AC routers on the market now.  And although there are few devices that support the new standard, they are growing in numbers.  Buying an 802.11AC router now will ready your network for new devices and 802.11AC only works on the 5.9 Ghz band and improves on the range 802.11N routers enjoy.

Security

             When buying a router, make sure it supports WPA2 encryption and nice-to-have parental controls.

Other important factors

             Make sure your router supports IPv6 so that when your ISP eventually converts to IPv6 (which has been coming for years but hasn't happened yet), your router will transition smoothly.

             If you want to share a USB printer or drive, make sure your new router will support those features.

             You might also want to check if the router supports DLNA for streaming music or movies you stored on your PC or NAS device.

Conclusion

             Before you buy a router, look at the size of your home, where you will be placing the router and how many devices will be connecting to it at any point in time.   If you are the only user in a small apartment and only connect a tablet, a 300 Mbps router might suit your needs.  But if you live in a house with more than one level and want to be able to connect in every room, you might need a powerful router and maybe even a few repeaters to reach every room in your home.

A few interesting links:

Best dives in soccer

Canyon Biking

60 ft waterfall drop