Friday 26 July 2013

Quelques liens qui pourraient vous intéresser - A few links you might be interested in:


 
C'est le temps des vacances, voici des liens qui pourraient vous intéresser
 
It's vacation time, here are a few links that might interest you
 
Convention bandes dessinées Comic con 2013
un garage de 5 millions 5 million dollar garage 
une voiture qui fonctionne avec de l'air comprimé Car that runs on compressed air 
blessure à Tim Hudson (voir la reprise) Tim Hudson injury (watch the replay)
Cristiano Ronaldo brise le bras d'un garcon avec in tir raté Cristiano Ronaldo breaks a boys arm with a free kick
Batteur talentueux sur la rue à San Francisco Epic drummer on the street in San Francisco
10 endroits abandonnés Top 10 abandoned places

 

Friday 19 July 2013

Humidex



Humidex

 

             Avec la vague de chaleur qui frappe le Québec et l'Ontario cette semaine, j'ai pensé que vous seriez intéressés de connaître comment le facteur humidex est déterminé (Index d'Humidité).

             Saviez-vous que le facteur humidex est une invention Canadienne?  La formule utilisée présentement pour déterminer le facteur humidex fut développée par J.M. Masterton et F.A. Richardson du Service Atmosphérique et Environnemental du Canada en 1979.  Par contre, le facteur humidex fut utilisé pour la première fois en 1965 selon Environment Canada.

             Voici la formule pour déterminer le facteur humidex:

Humidex = Température de l'air + 0.5555 X (6.11 X e5417.7530 X (1/273.16 -1/pointe de rosée en degrés Kelvin) - 10)

             Alors que "e" est la pression de la vapeur en millibars (mb).  La température de la pointe de rosée doit être en degrés Kelvin (température en K = température en ?C + 273.16) pour que la formule fonctionne.  Le chiffre magique 5417.7530 est une constante arrondie; il est basé sur le poids moléculaire de l'eau, la chaleur latente de l'évaporation, et la constante universelle du gaz.

             Mais pour rendre le calcul plus simple, il existe des calculatrices sur Internet.  Ils ne demandent que la température et le pourcentage d'humidité.  J'ai essayé celui-ci à quelque reprises et elle donne le facteur humidex correctement à chaque fois.   http://www.csgnetwork.com/canhumidexcalc.html

             Ce que vous devez  savoir au sujet de l'humidex est ce qui suit:

Fourchette humidex:
Degré de confort ou d'inconfort
 
Moins que 29 
Peu ou pas d'inconfort
 
30 à 34  
Inconfort remarqué
 
35 à 39  
Inconfort évident
 
40 à 45  
Inconfort intense; évitez les efforts
 
Plus de 45  
Inconfort dangereux
 
Plus de 54  
Coup de chaleur probable

 

             Les valeurs humidex sont basés sur les mesures de température prises à l'ombre et non au soleil, alors vous devez vous méfier quand vous vous exposez au soleil.  Si vous devez travailler à l'extérieur quand le facteur humidex est entre 35 et 39, restez à l'ombre, travaillez tranquillement, buvez beaucoup d'eau et prenez des pauses régulièrement.  Évitez tout travail à plus de 40, même à l'ombre.

             La version Américaine s'appelle Heat Index.  Elle est aussi connue sous les noms "felt air temperature" et "apparent temperature".  Elle est basée sur la température et l'humidité relative.

             Le heat index fut développé en 1978 par  George Winterling et nommé "humiture" et fut adopté par le National Weather Service un an plus tard.  Le heat index fait des hypothèses au sujet de la masse et le poids du corps humain, son habillement, la quantité d'activité physique, l'épaisseur du sang, l'ensoleillement et l'exposition aux rayons ultra violets, et la vitesse du vent.  Des écarts significatifs dans ces variantes auront pour effet de changer le résultat de la température perçue.  L'humidex utilise comme base une pointe de rosée de 45 °F (7 °C), alors que le heat index utilise comme base une pointe de rosée de 57 °F (14 °C).  Aussi, le heat index utilise des équations avec des variables de chaleur autre que la pression de la vapeur, qui est utilisé exclusivement dans le calcul de l'humidex.  Un comité conjoint du Canada et des États Unis pour résoudre le différend est dissout depuis longtemps. [1]

             A haute température, le niveau d'humidité relative devait faire en sorte que le heat index soit plus haut que la température réelle et plus bas lorsque la température est plus fraîche.  Par exemple lorsque la température est à 27 °C (80 °F), le heat index sera en accord avec la température réelle si l'humidité relative est à 45%, mais à environs 43 °C (110 °F), n'importe quelle humidité relative supérieure à 17% rendra le heat index supérieur à 43 °C. [1]

La formule décrite est considérée valide seulement si la température réelle est supérieure à 27 °C (80 °F), la pointe de rosée est supérieure à 12 °C (54 °F), et l'humidité relative est supérieure à 40%. [1]

             Voici un tableau indiquant comment ça fonctionne:

NOAA national weather service: heat index
 
temperature (°F)
 
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
 
Relative Humidity (%)
 
40
80
81
83
85
88
91
94
97
101
105
109
114
119
124
130
136
 
45
80
82
84
87
89
93
96
100
104
109
114
119
124
130
137
 
50
81
83
85
88
91
95
99
103
108
113
118
124
131
137
 
55
81
84
86
89
93
97
101
106
112
117
124
130
137
 
60
82
84
88
91
95
100
105
110
116
123
129
137
 
65
82
85
89
93
98
103
108
114
121
128
136
 
70
83
86
90
95
100
105
112
119
126
134
 
75
84
88
92
97
103
109
116
124
132
 
80
84
89
94
100
106
113
121
129
 
85
85
90
96
102
110
117
126
135
 
90
86
91
98
105
113
122
131
 
95
86
93
100
108
117
127
 
100
87
95
103
112
121
132
 

 

  Caution

  Extreme Caution


  Danger

  Extreme Danger

 

             Lorsque vous êtes exposés au soleil, le heat index peut augmenter jusqu'à 8 °C (14 °F).

             Maintenant vous savez d'où viennent ces chiffres et comment les Américains les traitent différemment.    

Je vous souhaite un bel été!

[1] Source: Wikipedia
Quelques liens qui pourraient vous intéresser:
 
 
 
 
 
 
_____________________________________________________________________
English version
Humidex
             With the heat wave that hit Québec and Ontario this week, I thought you might like to know how the humidex factor is determined. (short for humidity Index).
             Did you know that the humidex factor was a Canadian invention?  The current formula for determining humidex was developed by J.M. Masterton and F.A. Richardson of Canada's Atmospheric Environment Service in 1979.  But the humidex factor was first used in 1965 according to Environment Canada.
             The humidex formula is as follows:
 


Humidex = Air temperature + 0.5555 X (6.11 X e5417.7530 X (1/273.16 -1/Dew point in Kelvin degrees) - 10


             Where "e" is the vapor pressure in millibars (mb).  The dew point temperature should be given in Kelvin (temperature in K = temperature in ?C + 273.16) for the formula to work. The magic number 5417.7530 is a rounded constant; it's based on the molecular weight of water, latent heat of evaporation, and the universal gas constant.
             But to make it simple, there are numerous calculators available on the Internet.  They only ask the temperature and humidity percentage.  I've tried this one a few times and it does come up with the proper humidex factor.  http://www.csgnetwork.com/canhumidexcalc.html
             What you really need to understand about humidex is the following:
Range of humidex:
Degree of comfort or discomfort
 
Less than 29 
Little or no discomfort
 
30 to 34  
Noticeable discomfort
 
35 to 39  
Evident discomfort
 
40 to 45  
Intense discomfort; avoid exertion
 
Above 45  
Dangerous discomfort
 
Above 54  
Heat stroke probable
 
             Humidex figures are based on temperature measurements taken in the shade and not the sun, so extra care must be taken while in the sun.  If you have work to do outdoors when the humidex factor is between 35 and 39, work in the shade, work slowly, drink plenty of water and take breaks regularly.  Avoid any work above 40, even in the shade.
             The American version is called Heat Index.  It is also known as "felt air temperature" or "apparent temperature".  It is based on temperature and relative humidity.
             The heat index was developed in 1978 by George Winterling as the "humiture" and was adopted by the USA's Nations Weather Service a year later.  The heat index contains assumptions about the human body mass and height, clothing, amount of physical activity, thickness of blood, sunlight and ultraviolet radiation exposure, and the wind speed. Significant deviations from these will result in heat index values which do not accurately reflect the perceived temperature.  The humidex uses a dew point of 45 °F (7 °C) as a base, whereas the heat index uses a dew point base of 57 °F (14 °C). Further, the heat index uses heat balance equations which account for many variables other than vapor pressure, which is used exclusively in the humidex calculation. A joint committee formed by the United States and Canada to resolve differences has since been disbanded. [1]
             At high temperatures, the level of relative humidity needed to make the heat index higher, than the actual temperature, is lower than at cooler temperatures. For example, at approximately 27 °C (80 °F), the heat index will agree with the actual temperature if the relative humidity is 45%, but at about 43 °C (110 °F), any relative-humidity reading above 17% will make the heat index higher than 43 °C. [1]
The formula described is considered valid only if the actual temperature is above 27 °C (80 °F), dew point temperatures greater than 12 °C (54 °F), and relative humidities higher than 40%. [1]
             Here is a table that shows how it works:
NOAA national weather service: heat index
 
temperature (°F)
 
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
 
Relative Humidity (%)
 
40
80
81
83
85
88
91
94
97
101
105
109
114
119
124
130
136
 
45
80
82
84
87
89
93
96
100
104
109
114
119
124
130
137
 
50
81
83
85
88
91
95
99
103
108
113
118
124
131
137
 
55
81
84
86
89
93
97
101
106
112
117
124
130
137
 
60
82
84
88
91
95
100
105
110
116
123
129
137
 
65
82
85
89
93
98
103
108
114
121
128
136
 
70
83
86
90
95
100
105
112
119
126
134
 
75
84
88
92
97
103
109
116
124
132
 
80
84
89
94
100
106
113
121
129
 
85
85
90
96
102
110
117
126
135
 
90
86
91
98
105
113
122
131
 
95
86
93
100
108
117
127
 
100
87
95
103
112
121
132
 
 
  Caution
  Extreme Caution
  Danger
  Extreme Danger
 
Exposure to full sunshine can increase heat index values by up to 8 °C (14 °F).
             Now you know where these numbers come from and how the Americans treat it a little differently.        
Have a great summer!
[1] Source: Wikipedia
A few links you might be interested in:

Kenichi Ebina robot dancer

Newspaper corrections