Friday, 31 January 2014

Les balises d’utilisation PC pour les ados - PC Usage Restrictions For Teenagers

English version below


Les balises d’utilisation PC pour les ados
                                                                 
             Mes enfants sont maintenant parents à leur tour – j’ai cinq petits-enfants.  À l’époque où j'étais parent de deux ados, l'Internet n'était pas ce que c’est de nos jours.  Le seul réseau social était Windows Messenger (qui a d’ailleurs fermé boutique l'an dernier).  Il y avait très peu de jeux en ligne et puisque l’ordinateur était une nouveauté, j'étais plus souvent qu’autrement dans la même pièce lorsqu'ils naviguaient Internet.
             Aujourd'hui, les enfants utilisent un ordinateur à l'école, sous surveillance bien entendu.  Mais lorsqu'ils sont à la maison, ils veulent continuer à fureter sur Internet.  Mes petits-enfants n'ont pas encore leur propre ordinateur à la maison et lorsqu'ils sont en visite, ils veulent utiliser les nôtres.
Il y a quantité de jeux pour jeunes accessibles en toute sécurité sur Internet et, privilège de grand-parent, je n’ai pas à imposer de restrictions de temps d’utilisation.  Toutefois, après lecture d’un article sur Windows Essentials et le contrôle parental, j'ai cru bon d’établir des balises sur leur utilisation Internet.  Les deux plus vieux sont à l’aube de l’adolescence et c'est à ce moment-là que vous risquez d’avoir de sérieux problèmes si vous ne gardez pas l’œil sur leurs activités Internet. J’ai donc téléchargé Windows Essentials et activé les contrôles parentaux dont la mise en place est assez simple:
             Une fois que vous avez téléchargé et installé Windows Essentials, créez un compte d'utilisateur standard pour chaque enfant.  C’est une bonne mesure de sécurité en soi puisque  le téléchargement de logiciels sur votre ordinateur sans votre permission sera ainsi bloqué.
             Une fois le compte créé, vous êtes invité à ouvrir une session Windows Live.  Si vous n'avez pas de compte, vous serez invité à en créer un.  Une fois la session ouverte, Windows Live lie le compte de l’enfant au contrôle parental.



La page "Overview" permet de voir les configurations des comptes.
             Le rapport d'activité (Activity Reporting) indique le nombre d'heures passées sur internet par jour et les sites visités.


Le filtrage Web vous permet de contrôler les activités internet en bloquant les sites inappropriés et les sites pour adultes.  Vous pouvez aussi établir des limites en temps et des périodes déterminées d’utilisation par enfant.  Les restrictions d’applications et de jeux (Application and Game Restrictions) permettent de bloquer ou permettre l’accès à des applications ou des jeux installés sur votre ordinateur. C’est une bonne idée de bloquer l’accès à votre programme anti-virus dans l’éventualité où quelqu’un désactive le programme anti-virus pour télécharger une mise à jour et oublie de le réactiver par la suite.
             Si un utilisateur a besoin d’accéder à un programme bloqué, vous recevrez une demande de sa part sur la page « Request ».
             Vous pouvez accéder la page "Family Safety" de n'importe quel ordinateur et répondre à la demande où que vous soyez.
             En dernier lieu, il nous faut être francs lorsqu’on traite avec nos ados, et éviter les réponses frustrantes d’une autre époque "Parce que c'est comme ça que ça fonctionne".  Les jeunes sont plus réceptifs à nos consignes si nous sommes directs et les aidons à comprendre que l'Internet n'est pas toujours un environnement sécuritaire.

Mettriez-vous des balises pour vos ados sur votre PC?  Commentez au bas de la page.

Quelques liens intéressants:




_________________________________________________________________________________English version

PC Usage Restrictions For Teenagers

             My children now have children of their own - my five grandchildren.  When I was parent to two teenagers, the Internet wasn't what it is today.  In those days, the only social network was Windows Messenger (which, incidentally, closed late last year).  There weren't many online games and since computers were a novelty, I would most likely be in the same room when they were surfing the net.
             Today, children use computers in school, under supervision of course.  But when they get home, they want to continue surfing the Internet.  My grandchildren don't have their own computer at home yet, but when they come to visit, they always want to use our PCs.
There are loads of programs available to ensure children can safely navigate online, and as a grandparent, I don't need to impose time restrictions. However, after reading an article recently about Windows Essentials and Parental Control, I thought it might be a good idea to start reigning in their Internet access.  The two older ones are almost teenagers, and that's when you can get into serious trouble if you don't keep an eye on their internet activities.  So I downloaded Windows Essentials and set up Parental controls which is pretty straightforward:
             Once you've downloaded Windows Essentials, create a "Standard User" account for each child.  This is a safeguard by itself for your PC since it will block downloading programs to your PC without your permission.
             Once the account is created, you are prompted to log on to Windows Live.  If you don't have an account, you will be prompted to create one.  Once you log on, Windows Live will link the child account to the parental controls.



The overview page lets you see what can be set for the account.
             The Activity Reporting page gives you the number of hours the child was logged on for any given day and the sites visited.


Web filtering allows you to control Internet activities by blocking inappropriate and adult websites.  You can also set time limits and specific time periods your child can use the computer.  Application and game restrictions will let you block or allow applications and games that are installed on the computer.  It's a good idea to block access to your anti-virus program in case someone disables the anti-virus to download an update and forgets to reactivate it.
             If something the user needs to access is blocked, you will receive a request on the Request page.
             You can access the Family Safety Page from any computer and respond to the request from anywhere.
             And finally, we should always give our teenagers a straight answer and avoid the frustrating "because that's the way it is" response of yesteryears.  Young people will buy in to the program if we’re upfront and help them understand that the Internet isn't always a safe place.

Would you setup your PC with parental controls for your teenagers?  Feel free to add your comments below.

A few interesting links:








Friday, 24 January 2014

Tester votre micro-onde pour une fuite - Testing your Microwave Oven for Leaks

English version below





Tester votre micro-onde pour une fuite



             Ma fille se plaignait de maux de tête lorsque son four à micro-ondes était en marche.  Elle avait entendu parler d'un test pour détecter les fuites qui consiste à placer un téléphone cellulaire à l'intérieur du four et en signalant le numéro.  Si l’appareil sonne, il y a une fuite.  Mon gendre doutait de l'efficacité du test mais le résultat de ses recherches sur Internet confirme que le test du cellulaire est le plus populaire.  Il me demande donc de faire le test dans mon four à micro-ondes, d’un modèle plus récent que le sien.  Quand j'ai fait le test dans mon four à micro-ondes, le téléphone cellulaire a sonné. 

             J'ai effectué une recherche internet un peu plus poussée et j’ai découvert que les experts s’entendent que ce test est inutile puisque la plupart des réseaux cellulaires fonctionnent à des fréquences entre 800 et 1900 MHz et qu'un four à micro-ondes fonctionne entre 2.4 et 2.5 GHz, presqu'identique aux réseaux sans fils Wi-Fi.  Un des experts, un centre de réparation d'électroménagers, indique qu'il existe 3 tests que vous pouvez faire vous-même pour détecter les fuites.  Le premier test consiste à utiliser votre réseau Wi-Fi : placer un de vos appareils sans fils dans le micro-onde tel qu'un téléphone cellulaire en mode Wi-Fi, une tablette ou un portable,  fermer la porte du four sans le mettre en marche et faire le test Ping.  Si l'appareil répond, vous avez une fuite et s'il ne répond pas, votre micro-onde est en parfait état. Le second test consiste à utiliser une ampoule fluo compacte et la glisser autour de la porte lorsque le four est en marche.  S’il y a une fuite, l'ampoule brillera momentanément.  (Assurez-vous de placer une tasse d’eau à l’intérieur du four à micro-ondes pour faire ce test, car il ne faut jamais faire fonctionner le four vide).   Le troisième test, et le plus efficace, est d'utiliser un appareil pour mesurer la puissance des ondes.  Mes ces appareils ont un prix :



        $35.                                           $110.                                                            $545.

Puisque la plupart de nous n’avons aucun autre usage pour ces appareils qui mesurent les fréquences radio, laissons-les au réparateur.
             J'ai testé la méthode Ping.  Première étape, trouver l'adresse IP (Internet Protocole) de l’appareil : sur le cellulaire ou tablette, cliquer Paramètres, Wi-Fi et taper le nom du réseau auquel on est branché (le réseau à domicile).  L'adresse IP devrait être inscrite parmi les détails.  Noter cette adresse qui devrait ressembler à ceci "192.168.0.102".  Maintenant placer l'appareil dans le four à micro-ondes et fermer la porte.  Ne pas mettre le four en marche!  Ouvrir une invite de commande sur son PC : 
Cliquer Start et taper CMD dans la boîte de recherche:


Double cliquer l'icône CDM en haut de la page ou appuyer Enter.
Taper Ping, un espace, suivi de l'adresse IP notée plus haut:


Si le four à une fuite, on obtient ce résultat: (L'appareil répond)


Si le four est étanche, on obtient le deuxième résultat: (L'appareil ne répond pas)


Si vous détectez une fuite, vérifiez le pourtour de la porte pour de possible fissures ou de l'usure autour des charnières.  A cette étape vous serez en mesure de décider s'il vaut la peine de faire réparer l'appareil ou si vous devez le remplacer. 
             Une fuite ne met pas votre santé en péril en tant que tel.  Mais Santé Canada ainsi que la FDA recommandent de réparer ou remplacer un four à micro-ondes qui a une fuite.  Ma fille a remplacé son four à micro-ondes.


Quelques liens intéressants:



_________________________________________________________________________________
English version

Testing your Microwave Oven for Leaks
                                                      
             My daughter complained that she would get headaches when the microwave oven was running.  She had heard that to test for leaks in a microwave oven, you can place a cell phone in the microwave and call the number.  If the phone rings, it means you have a leak.  My son-in-law was sceptical about the test but his Internet search confirmed that the cell phone test was the most popular, so he asked me to test the theory on my more recent model microwave oven.  When I did the test, my phone rang. 
             So I dug a bit deeper on the Internet and found that the experts agree this test is irrelevant because most cell phone networks are in the 800 to 1900 MHz range and a microwave oven works in the 2.4 or 2.5 GHz range, which is in the same range as a Wi-Fi network.  One expert, an appliance repair centre, says that there are actually 3 tests you can do on your own to test for leaks.  The first test is to use your Wi-Fi network by placing a wireless Wi-Fi device such as a cell phone, a tablet or a laptop in the microwave oven and close the door.  Without turning on the microwave oven, ping the device.  If the device responds, you have a leak and if it doesn't respond, your microwave oven is properly sealed.  The second test consists of turning on the microwave and moving a compact fluorescent light around the outside perimeter of the door to see if the bulb glows.  Make sure to place a cup of water inside the microwave during the test.  It is not recommended to operate an empty microwave oven.  The third and most efficient test is to use a leakage tester.  But these devices come at a cost:

















        $35.                    $110.                                           $545.

Since most people have no other use for these Radio Frequency leakage testers than testing their microwave oven, we'll leave them to the appliance repairman.
             First, I tested the ping method.  Find the IP address (Internet Protocol address) of your device.  On your cell phone or tablet, go to Settings, Wi-Fi and the network name you are connected to (your home network).  The IP Address should be listed in the details.  Write it down.  It should be something like "192.168.0.102".  Now place the device in the microwave oven and close the door.  Do not turn the microwave on!  Go to your PC and open a command window. 
Click Start and type CMD in the search box:


Double click the CMD icon at the top or hit enter.
Type Ping, a space, followed by the address you wrote down, as per the example below:


If the microwave has a leak, you will get this result: (The device is responding)


If the microwave seal is good, you will get the second result: (The device is not responding)


Once you determine you have a leak, check the seal around the door for cracks or wear and tear around the hinges.  At this point you can decide whether you will have it repaired or if you should buy a new unit.
             Keep in mind that a leakage is not a life threatening issue as such.  But Health Canada and the FDA recommend that you immediately repair or replace a leaking microwave oven.  My daughter has replaced her microwave oven.

A few interesting links:

Friday, 10 January 2014

Stockage en réseau pour la maison - Network Attached Storage for home

English version below




Stockage en réseau pour la maison


 


             Alors vous avez des tonnes de données sur votre ordinateur, portable, tablette ou téléphone intelligent que vous ne voulez pas perdre.  Tous ces MP3, films, photos, documents que vous avez écris pour lesquels vous devez créer une copie de sauvegarde.  Et si vous pouviez accéder ces données lorsque vous visitez vos amis sans pour autant apporter tous vos appareils avec vous.  Ne serait-il pas merveilleux d'accéder votre collection de musique et vos photos chez vos amis sans pour autant apporter votre disque portable?


             Il n'y a pas très longtemps, ça vous aurais couté une petite fortune.  Aujourd'hui, Western Digital, Seagate, DLink et plusieurs autres offrent le stockage en réseau pour moins de $200.


             Ces appareils ressemblent à des disques dur externes, mais se branchent à votre routeur comme un ordinateur.  L'avantage est que vous pouvez céduler des sauvegardes pour tous vos appareils et l'accéder lorsque vous n'êtes pas à la maison en utilisant une application qui vous permet de récupérer le contenu.


             Avant d'aller plus loin, il est important de se rappeler que même s'il est possible d'accéder votre stockage en réseau en utilisant l'appareil de votre ami, il est beaucoup plus sage d'utiliser un de vos appareils pour le faire, comme votre tablette ou votre portable.  La raison de cet avertissement est parce que vous savez que vos appareils ont un anti-virus qui est mis à jour régulièrement et qu'ils ne compromettront pas vos données avec un virus quelconque.  En assumant que vous gardez votre anti-virus à jour, n'est-ce pas?




             Western Digital appellent leur nuage personnel le My Cloud.  Il existe en format 2 et 4 Téraoctets.  L'appareil est accessible d'un PC, Mac, tablette ou téléphone intelligent.  Il peut faire une sauvegarde complète de tous vos appareils et peut être accédé de l'Internet en utilisant une application gratuite.  La revue PCMag (octobre 2013) dit qu'il est rapide, abordable, facile à utiliser et à des caractéristiques bien implantés pour un nuage personnel. D'un autre coté, la fonction lecture en transit de l'application est très limitée et ne peut afficher le contenu que par répertoire.  Il comprend un port USB pour faire une copie du disque, périodiquement, sur un disque dur externe, mais le port USB ne peut être utilisé pour autre chose.  Mais ils classent l'appareil 4 étoiles sur 5. 


Western Digital ont une vidéo qui vous montre comment ça fonctionne: http://www.wd.com/en/products/products.aspx?id=1140


http://www.seagate.com/files/www-content/product-content/goflex-fam/seagate-central/_shared/images/central-box-570x300.jpg


             Seagate appellent leur nuage personnel le Seagate Central.  Il existe en format de 2, 3 ou 4 Téraoctets. Il est accessible d'un PC, Mac, Tablette ou téléphone intelligent et peut aussi faire la lecture en transit avec les télévisuers Samsung Smart TV en utilisant l'application Seagate Central.  Il peut faire des sauvegardes complèts de vos appareils et peut être accédé de l'Internet en utilisant l'application gratuite.  PCMag review (mai 2013) dit qu'il est rapide, facile à utiliser comprends plusieurs oprions pour la lecture en transit.  Il offre aussi un port USB qui permet de brancher un disque dur externe pour faire une copie de sauvegarde occasionnel qui peut aussi servir à brancher une imprimante USB partagé.  D'un autre coté ils disent aussi qu'il n'y a pas de protection pour vos données si le disque dur tombe en panne.  Les fonctions commandes à distance sont lentes et limités lorsqu'utilisés avec un fureteur.  Ils le classent quand même 4 étoiles sur 5. 




DNS-320


             DLink appellent leur nuage personnel le mydlink Cloud.  Il comprends 2 ou 4 baies pour insérer vos propre disques dur sata.  Il est le plus dispendieux des trois, mais en même temps il est le plus efficace puisqu'il peut utiliser le RAID ce qui veut dire qu'il fait ses propre copies de sauvegarde interne pour protéger vos données ce qui veut dire que si un de ses disques tombe ne panne, l'autre aura une copie du disque défectueux.  Lorsque ce disque sera remplacé, les données seront remis sur le nouveau disque.  En d'autres mots il existe toujours deux copies de vos données pour vous protéger contre les pannes de disques.  Vous devez vous procurer les disques dur séparément pour cette solution, mais DLink offre aussi certains modèles avec les disques dur inclus.  Une des caractéristiques intéressantes est le controle des lectures en transit à partir de votre réseau à domicile. 


Leur site Web explique les différents modèles et fonctions ici:  http://sharecenter.dlink.com/ShareCenter_Meet_The_Family


 


 


             Les solutions infonuagiques Internet offrent des Gigaoctets d'espace.  Ces solutions offrent des Téraoctets (ce qui veut dire 1024 Gigaoctet par téraoctet) beaucoup plus que les 5 Gb à 50 Gb qui sont disponibles gratuitement sur Internet.  Le cout pour des Gigaoctet supplémentaires sont facilement couvert par l'achat d'un nuage personnel à long terme.  le seul hic est que si votre maison passe au feu, il y a de bonnes chances que votre stockage en réseau y passera aussi.  Une façon de s'assurer de ne pas perdre ses données est de partager l'espace avec quelqu'un qui demeure dans un endroit différent.  D'un autre coté, combiens de fois est-ce que votre maison à brulé?  L'accès à vos données de votre lieu de travail, chez des amis ou sur la route est la caractéristique la plus attrayante de ce système.

Quelques liens qui pourraient vous intéresser:

_______________________________________________________________
English version



Network Attached Storage for home


 


             So you've got tons of data on your PC, laptop, tablet and Smartphone that you don't want to lose.  Those MP3's, movies, photos and documents you wrote need to be backed-up.  But what if you could access all this data while you're visiting friends without carrying all of your devices with you.  Wouldn't it be nice to have access to your music collection and photos at your friend's house without having to lug a portable drive?


             There was a time when that would have cost you a small fortune.  Today, Western Digital, Seagate, DLink and a slew of others offer NAS (Network Attached Storage) for under $200.


             These devices look like external hard drives, but attach to your home router like a separate PC.  The advantage is that you can schedule regular backups for all your devices and access the data while away from home using an application that lets you retrieve the content.


             Before we go any further, it's important to remember that while you can access your NAS using your friend's device, it is better if you access your NAS using one of your own devices, like your tablet or laptop.  The reason for this warning is because you know that your own devices have an up to date anti-virus program and they will not compromise your data with any malware.  This is assuming you do keep your anti-virus program updated, right?




             Western Digital have what they call My Cloud.  They come in 2 or 4 Terabytes.  The device is accessible from a PC, MAC, tablet or Smartphone.  It can do full backups of your devices and can be accessed from the Internet using a proprietary application.  PCMag review (October 2013) says its fast, affordable, easy to use and has well implemented personal cloud features.  On the down side, the mobile app's streaming function is very limited and can only display content by folders.  It also includes a USB port for connecting an external drive for periodical backups, but that USB port cannot be used for anything else.  Overall they gave it a 4 out of 5 star rating. 


Western Digital have a great video that explains how it works here: http://www.wd.com/en/products/products.aspx?id=1140


http://www.seagate.com/files/www-content/product-content/goflex-fam/seagate-central/_shared/images/central-box-570x300.jpg


             Seagate call their personal cloud Seagate Central.  It comes in 2, 3 or 4 Terabytes. It is accessible from a PC, Mac, Tablet or Smartphone and can also stream content to Samsung Smart TV using the Seagate Central app.  It can do full backups of your devices and can be accessed from the Internet using a proprietary application.  PCMag review (May 2013) says it`s fast easy to use and comes with many options for media streaming.  On the down side they say that it has no data protection should its internal hard drive fail.  It also includes a USB drive that can be used to backup to an external drive and can also be used to connect a USB shared printer.  Remote features are sluggish and limited when accessed from a browser.  But overall they gave it a 4 star rating.




DNS-320


             DLink call their personal cloud mydlink Cloud.  It comes with 2 or 4 bays to insert your own sata hard drives.  This turns out to be the most expensive of the three, but at the same time the most efficient because it can use RAID storage which means it makes a backup of itself so that if one of the drives fail, the other has a copy of the data contained on the failed drive.  Once you replace the failed drive, it will place a copy of that data on the new drive so that you always have two copies of your data at all times to protect against drive failures.  You need to purchase the hard drives separately for this solution although DLink offer some models with hard drives included.  Other features include controlling video feeds from your home network.   


Their Web site explains their different models here: http://sharecenter.dlink.com/ShareCenter_Meet_The_Family


 


 


              Internet Cloud solutions offer gigabytes of storage.  These solutions offer Terabytes (which is 1024 Gigabytes) much more than the 5 Gb to 50 Gb you can get for free on the Internet.  The cost for extra Gb on the Internet will easily cover the cost of your own private cloud solution in the long run.  The only down side is that if your house burns down, chances are your NAS will go with it.  One way around this problem is to share space with someone who live in a different location.  On the other hand, how many time has your house burned down?  Access from your office, from your friends house or on the road is the most interesting feature of this system.

A few links of interest: