Thursday 31 October 2013

Testez votre vitesse Internet - Test your Internet speed

English version below


Testez votre vitesse Internet

 

             Votre fournisseur Internet vous promet une certaine vitesse lorsque vous vous abonnez et en général, vous pouvez vous fier qu'il honorera cet engagement.  Mais avec le temps, la vitesse de votre service peut changer pour plusieurs raisons.  Un technicien peut modifier les modalités de votre service par erreur.  Ou une mauvaise configuration dans votre secteur peut affecter votre service.

             Pour vous assurer que vous recevez le service pour lequel vous payez, vous devriez tester votre service aux deux mois ou lorsque vous trouvez que le service est très lent. 

             Mon site préféré est PCMag Speedtest opéré par Ookla.  http://pcmag.speedtest.net/

             Avant de commencer, assurez-vous de fermer tous vos logiciels et de n’ouvrir qu'une page de fureteur.  Le test complet prend environs 30 secondes.  Le premier écran offre de tester avec un serveur local. 

 
 
Placez votre pointeur de souris sur la flèche verte au centre de l'écran et choisissez le serveur le plus près de chez vous.  En bas à gauches, vous verrez votre adresse IP et à droite le nombre de tests effectués par Ookla. 
             Lorsque vous aurez choisi votre serveur, le test commence.
 
 

 
 

 
La page des résultats indique votre vitesse en aval et en amont.  Mon fournisseur est Vidéotron, comme vous avez pu le constater.  Mon plan me promet une vitesse de 10 Mbps en aval et 1.5 Mbps en amont, ce qui est confirmé par le test.
             Vous pouvez redémarrer le test avec le même serveur ou vous pouvez choisir un autre serveur près de chez vous.  Les résultats devraient être similaires pour les serveurs près de chez vous. 
             Il existe plusieurs sites qui offrent de tester votre vitesse.
Speakeasy opéré par MegaPath: http://www.speakeasy.net/speedtest/ offre de tester avec des grandes villes aux États-Unis.  Lors de la rédaction de ce blogue, j'ai testé avec New York et j'ai atteint  10.18 Mbps en aval et 1.56 Mbps en amont.  Ensuite j'ai testé avec Los Angeles et atteint 8.68 et 1.52 dans d’un premier test et 10.45 et 1.55 dans un second test.
AT&T offre aussi de tester votre vitesse: http://www.att.com/speedtest/ mais le site était en panne lors de ma visite.
             En conclusion, vous payez pour ce que votre fournisseur vous promet.  Et la vitesse de votre service devrait être confirmée avec un serveur local.  Ne vous en faites pas si le premier test n'atteint pas vos critères, mais assurez-vous d'atteindre ce qui vous est promis dans au moins un test sur trois.  Et comme je l'ai mentionné au début, assurez-vous de fermer tous vos logiciels et de n'avoir qu'une page de fureteur ouverte lorsque vous commencez votre test.
 
Quelques liens qui pourraient vous intéresser:
 
 
 
 
 
______________________________________________________________
 
English version
 
 
Test your Internet speed
 
             Your ISP (Internet Service Provider) promises you a certain speed when you sign up.  You can usually trust that what they originally deliver meets their promise.  But over time, speed can change for several reasons.  A technician could change your service by error.  Or a poor setup in your area might affect your service.
             To make sure you are getting what you are paying for, you should test the service every two months or so, or whenever you find response time is slow.
             My favorite site is PCMag Speedtest powered by Ookla.  http://pcmag.speedtest.net/
             Before you start, close all programs and make sure only one browser page is open when you do the test.  The full test takes about 30 seconds.  The first screen offers nearby servers with which you can test download and upload speeds.
 
 

 
 
Hover the arrow in the middle of the screen and you are presented with nearby servers to test with.  The bottom left shows your IP Address, the bottom right shows the number of tests that have been hosted by Ookla.
             Once you've chosen your test server, the test begins.
 
 


The results page shows your download and upload speeds.  My ISP is Videotron, as you may have guessed, and my plan promises download speed of 10 Mbps and upload speed of 1.5 Mbps which they have met according to this test.

             You can retest with the same server or choose a new server in a different location.  The results should be similar from nearby servers.

             There are several other sites that offer speed tests.

Speakeasy powered by MegaPath: http://www.speakeasy.net/speedtest/ offer to test with major US cities.  When writing this column, I tested with New York and got 10.18 Mbps download and 1.56 Mbps upload.  Then I tested with Los Angeles and scored 8.68 and 1.52 on a first test and 10.45 and 1.55 on a second test.

AT&T also offers the speed test: http://www.att.com/speedtest/ but the site was down when I visited.

             In conclusion, what your ISP promises is what you pay for.  So your speed should meet what you are promised with a local server.  Don't worry too much if the first test is below your expectations, but make sure your promised speed is met in at least one out of 3 tests.  And as mentioned, close all programs and make sure only one browser page is open when you do your test.

 
A few links you might be interested in:
 
 
 
 
 

 
 


Thursday 24 October 2013

Montreal en applications mobiles - Montreal by Mobile Applications

English version below




Montréal en applications mobiles
          Montréal a été la métropole du Canada jusqu’à ce que la population de Toronto la dépasse en 1961.  Mais pour plusieurs d’entre nous, Montréal a une histoire plus riche et intéressante.  J’ai lu un article récent sur le site de Châtelaine qui présentait quelques applications nous permettant de découvrir, ou redécouvrir, cette belle ville et je les partage ici avec vous.  Vous allez aimer! 
             La première application est Rivières Perdues  (disponible pour iPhone, iPad, et iPod Touch, gratuit) qui vous apprend tout sur les rivières souterraines de Montréal.  La pratique des premiers colons était de s'établir près d'un cours d'eau.  Montréal avait plusieurs rivières sur son territoire, mais elles ont dû être enfouies pour des raisons d'hygiène publique.  On n’a qu'à penser aux grandes épidémies pour comprendre pourquoi.
 


    
          L’application vous permet de retrouver ces rivières enfouies, pourquoi et comment elles ont disparu et si on peut les voir aujourd’hui.  Vous pouvez lire l'histoire derrière leur disparition et connaître leur emplacement.  Quelques extraits d’un documentaire sont disponibles sur Radio-Canada qui retracent certaines de ces rivières perdues, ici et dans 6 autres villes du monde.  Vous y rencontrerez des visionnaires urbains, des photographes, des activistes et des artistes qui cherchent à sensibiliser le public à l’existence de ces endroits extraordinaires. 

Art actuel Centre-Ville  (disponible pour iPhone, iPad, et iPod Touch, gratuit)
             Cette application vous permet de connaître le programme de 24 galeries et institutions artistiques dans 9 endroits et peut vous créer un itinéraire de visite.







Ma Ville Avant (Montréal) (iPhone et Android $1.99 - 8 villes disponibles)
             Aimeriez-vous voir ce que Montréal avait l'air avant aujourd’hui?  Plus de 200 endroits sur une période de plus de cent ans.  L'application vous permet de superposer les photos d'hier et d'aujourd'hui et comprend un jeu des 7 erreurs qui montre exactement ce qui a changé.






Expo 67 / Portrait Sonore  (Disponible pour iPhone, iPad, and iPod Touch - gratuit)
             Découvrez le site de l'exposition universelle de Montréal de 1967 en explorant à pied ses derniers vestiges architecturaux et artistiques.  Pour une exploration plus réaliste, il est recommandé d'utiliser l'application sur place.  Narration et quelques extraits sonores de l'époque.






Musées de Montréal  (Disponible pour iPhone, iPad, and iPod Touch - gratuit)
             Que diriez-vous d’avoir 38 musées de Montréal au bout de vos doigts? Vous avez accès à la programmation des musées d’art, d’architecture, d’histoire, des sciences et de la culture : tout y est!  Grâce à la géolocalisation et à des sections bien pensées, Musées de Montréal guide votre visite pas à pas selon vos préférences : musées à proximité, activités, expositions en cours, horaires, et beaucoup plus.




Camuz  (disponible pour iPhone, iPad, and iPod Touch - gratuit)
             Cette application met tous les concerts de Montréal dans votre poche.  C'est l'application des mélomanes noctambules de Montréal.  Mille concerts par mois classés par date, heure et styles de musique. Comprend des images et des renseignements sur les artistes, l'adresse de la  salle et sa position sur la carte.


Et ce n’est qu’un aperçu du grand nombre d’applications reliées à Montréal.  Visitez iTunes App Store, ou Google Play pour les téléphones Android.  Vous y trouverez plusieurs guides du Vieux-Montréal, des plans du réseau de métro, les stations Bixi ou une application reliée à un des nombreux festivals de Montréal.  Il existe aussi plusieurs cartes géographiques de Montréal hors ligne (qui ne requiert pas une connexion réseau ou Wi-Fi).

Quelques liens qui pourraient vous intéresser:

Bohemian gravity - La théorie de la corde

Costume d'halloween original

Plier une chemise en moins de 2 secondes


_________________________________________________________________________________________

English version



Montreal by Mobile Applications

 

             Montreal was Canada’s metropolis until Toronto's population caught up in 1961.  But for many of us, Montreal has a richer history.  I came across a recent article on the French Chatelaine website that talked about a few mobile apps that can help us discover, or rediscover, this beautiful city and I thought I’d share them with you.  Enjoy!
             The first application is Lost Rivers (available for iPhone, iPad, and iPod touch, Free), all about Montreal’s underground rivers.  In all new colonies, settlers would find a spot near a river.  Montreal has several rivers crossing its territory, but they have since been buried for public health reasons.  Just think of the great epidemics and the rivers’ link with these epidemics.

 
             The application lets you locate these underground rivers, the reasons why and how they disappeared, and whether you can still see them.  You can read the history behind their disappearance and their location.   Segments of a documentary are available on Radio-Canada in English that trace some of these lost rivers, both here and in 6 other cities in the world.  You`ll meet urban visionaries, photographers, activists and artists from around the world who want to create public awareness of the existence of these amazing places.
Art actuel Centre-Ville (available for iPhone, iPad, and iPod Touch, Free)
             This application gives you access to the program of 24 art galleries and institutions in 9 locations and can create an itinerary to visit them.



 
 
My City Before (Montréal) (iPhone and Android $1.99 - 8 cities available)
             Would you like to see what Montreal looked like before today?  More than 200 locations spanning over 100 years.  The application lets you superimpose pictures from yesterday and today.  It also includes a game of 7 errors that show you precisely what has changed.
 
 


Expo 67 / Portrait Sonore  (Available for iPhone, iPad, and iPod Touch - free)
             Discover the site of the Montreal world’s fair of 1967 by exploring on foot the last traces of architectural and artistic relics.  For a more realistic exploration, it is recommended that you use the application at the original site.  With narration and a few sound clips from that time.
 
 
 
 
Montreal Museums  (Available for iPhone, iPad, and iPod Touch - free)
             How about 38 Montreal museums at your fingertips?  You have access to the museums’ programs for art, architecture, history, science and culture, it's all there!  Thanks to GPS and well thought out sections, Montreal Museums will guide your visit step-by-step based on your preference:  museums close by, activities, current exhibits, schedule, and much more.
 
 
 


Camuz  (Available for iPhone, iPad, and iPod Touch - free)
             This application puts all of Montreal's concerts in your pocket.  It's the application for music enthusiasts and night life in Montreal.  1000 concerts every month filed by date, time and musical style.  Includes images and information about the artists, the address of the venue and its location on the map.
 
 

And that’s just an overview of the many applications relating to Montreal.  Visit the iTunes App Store, or Google Play for Androids, and search for Montreal.  There you will find several guides to Old Montreal, subway maps, Bixi locations, or an application related to one of the many Montreal festivals.  There are also several offline maps of Montreal available (that do not require a Wi-Fi or network connection).

A few links you might be interested in:

Bohemiangravity - String theory

An original halloween costume

Folding a shirt in less than 2 seconds



 


Thursday 17 October 2013

Arnaques courriels - Email scams

English version below


Arnaques courriels

             J'ai reçu un courriel l'autre jour me disant qu'il y avait une activité anormale dans mon compte PayPal et que je devrais aller sur le site PayPal pour changer mon mot de passe immédiatement.  Naturellement, ils ont inclus un lien dans le courriel qui contenait le nom PayPal.  Toutefois, lorsque j'ai mis le curseur sur le lien, j'ai constaté que l’adresse URL ne faisait aucune référence à PayPal.

             Je n'ai pas de compte PayPal, alors je savais très bien que c'était une arnaque pour attirer l’utilisateur à un site web qui ressemble au site actuel PayPal afin de récupérer ses données en simulant une opération de modification du mot de passe.  Au moment où l’utilisateur s'aperçoit que c'est une arnaque, il est déjà trop tard, le pirate informatique aura vidé le compte du client.

             Ce type d'hameçonnage est devenu tellement commun qu’il y en a un nouveau chaque jour.  Microsoft a une bloggeuse (Eve Blakemore) qui rapporte les plus récentes arnaques de façon régulière.

             Il y a quelques règles à suivre pour éviter de se faire piéger par une arnaque courriel:

1) Une offre trop belle pour être vrai.

2) Fautes d'orthographe ou mauvaise grammaire.

3) Des courriels qui demandent un don pour un organisme de charité suite à un désastre qui a fait les manchettes.

4) Des messages alarmistes au sujet d'un de vos comptes. 

5) Peu ou pas d'effort de votre part pour obtenir une grosse somme d'argent.

             Il vous arrive souvent de voir une fenêtre intruse sur certains sites annonçant que votre ordinateur est infecté par un virus et que vous devriez cliquer sur le lien pour nettoyer votre ordinateur.  Rappelez-vous qu'il faut analyser votre disque dur pour découvrir un virus et qu'il est impossible de le faire sans votre permission préalable.

             Pour rapporter une possible arnaque de votre fureteur Internet Explorer, cliquez sur Outils, Filtre SmartScreen, Signaler un site Web d'hameçonnage.

             Pour vous protéger contre ces sites d'hameçonnage vous devez garder votre anti-virus à jour et vous assurer que votre pare-feu Windows est activé.

             La plupart des logiciels anti-virus se mettent à jour automatiquement.  Pour vous assurer que ce processus est en bon état de fonctionnement, faites une vérification manuelle chaque semaine ou à peu près.  En général, vous n’avez qu’à cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre logiciel anti-virus et ensuite cliquer Mettre à jour.  Le programme vous confirme qu'il a mis à jour le fichier d'analyse ou vous avise que la version la plus récente est déjà installée.  Vous savez donc que le processus fonctionne normalement.

             Le Pare-Feu Windows peut être vérifié en cliquant sur Panneau de Configuration et ensuite sur Pare-Feu Windows.  Si le pare-feu est activé, vous verrez un crochet vert à l'écran.

             Vous êtes le lien faible dans l'équation.  Si vous cliquez sur un lien qui compromet l'ordinateur sur lequel vous travaillez, vous venez d'ouvrir la porte à un pirate informatique.  Pensez avant de cliquer.

             Si vous avez des doutes au sujet d'un lien ou une offre, faites une recherche sur Google et analysez les résultats.

             Lorsque vous faites un achat sur Internet, assurez-vous toujours que vous faites affaire avec un marchant légitime et vérifiez que l'adresse commence par "HTTPS:" avant d'inscrire votre numéro de carte de crédit.  "https" indique que vous communiquez en toute sécurité en encryptant les données avant de les transmettre. 

             Pour plus d'information au sujet d'arnaques de tout type, visitez le centre antifraude du Canada:


             Microsoft offre beaucoup d'information sur comment éviter et reconnaitre les arnaques:


             La GRC offre des renseignements au sujet du vol d'identité, fraude par carte de crédit et d'hameçonnage:


             En conclusion, ne devenez pas parano au sujet de courriels et de liens, mais soyez vigilant et conscient que les intervenants sur Internet ne sont pas tous honnêtes.   
 
Quelques liens qui pourraient vous intéresser:
Nouvelle fonction stationnement de Ford (pas le mode parallèle)
 
________________________________________________________________
English version
 
Email scams
             I received an email the other day saying there was abnormal activity on my PayPal account and I should go to the site and reset my password immediately.  They naturally included a link in the email that had the PayPal name in it.  However, when I hovered the link with my mouse, I saw that the actual URL made no reference to PayPal.
             I don't have a PayPal account, so I knew right away that this was a scam to lure people to a website that looks like the real website in order to have them give out their PayPal password and make believe it was reset.  By the time the person who takes the bait realizes what has happened, the scammer has emptied the user’s account.
             This type of Phishing scam has become so common there is a new one every day.  Microsoft has a blogger (Eve Blakemore) who reports the most recent scams.
             There are a few rules of thumb to avoid getting caught in an email scam:
1) A too good to be true deal.
2) Misspelling or bad grammar.
3) Emails asking for donations to a charitable organization after a disaster makes the headlines.
4) Messages that sound alarmist about one of your accounts.
5) Little or no effort involved in gaining a large amount of money.
             You will often see pop-ups on some sites that say your computer is infected and that you should click the link to clean it up.  Keep in mind that there is no way to detect a virus on your computer without scanning it.  And they can't scan your computer without your permission. 
             To report a suspected scam from your Internet Explorer browser, click on Tools, SmartScreen Filter, Report Unsafe Website.
             To protect against scams you should keep your anti-virus program up to date and make sure your firewall protection is turned on in Windows.
             Most anti-virus programs will get their updates automatically.  What you need to do is make sure that feature is working.  Every week or so, have your anti-virus program get its update manually.  You can usually do that by right clicking the anti-virus icon and click "update now".  The program will either confirm it has updated the virus identification file or inform you that you have the latest version of the file.  This way you know the process is working.
             The Windows Firewall can be verified by going to the Control Panel, and clicking on Windows Firewall.  If it is enabled, you will see a green checkmark indicating it is enabled.
             You are the weak link in the equation.  If you click on a link that compromises the computer you are working with, you have just opened the door to hackers.  Think before you click.
             If you have doubts about a link or an offer, do a search on Google and analyze the results. 
             When making a purchase on the Internet, always make sure you are dealing with a legitimate merchant and verify that the address starts with "HTTPS:" before giving away your credit card number.  This indicates that the site is secure and information is encrypted before it is transmitted.
             For more information about scams of all kinds, visit the Canadian anti-fraud site:
             Microsoft also provides lots of information on how to avoid and protect against scams:
             The RCMP offer valuable information about identity theft, credit card fraud and phishing scams:
             In conclusion, don't become paranoid about emails and links; just be vigilant and aware that not everyone on the internet has honest intentions.
A few links you might be interested in:
 
Ford's new Self Parking option (not the parallel park you've seen before)