Thursday, 24 October 2013

Montreal en applications mobiles - Montreal by Mobile Applications

English version below




Montréal en applications mobiles
          Montréal a été la métropole du Canada jusqu’à ce que la population de Toronto la dépasse en 1961.  Mais pour plusieurs d’entre nous, Montréal a une histoire plus riche et intéressante.  J’ai lu un article récent sur le site de Châtelaine qui présentait quelques applications nous permettant de découvrir, ou redécouvrir, cette belle ville et je les partage ici avec vous.  Vous allez aimer! 
             La première application est Rivières Perdues  (disponible pour iPhone, iPad, et iPod Touch, gratuit) qui vous apprend tout sur les rivières souterraines de Montréal.  La pratique des premiers colons était de s'établir près d'un cours d'eau.  Montréal avait plusieurs rivières sur son territoire, mais elles ont dû être enfouies pour des raisons d'hygiène publique.  On n’a qu'à penser aux grandes épidémies pour comprendre pourquoi.
 


    
          L’application vous permet de retrouver ces rivières enfouies, pourquoi et comment elles ont disparu et si on peut les voir aujourd’hui.  Vous pouvez lire l'histoire derrière leur disparition et connaître leur emplacement.  Quelques extraits d’un documentaire sont disponibles sur Radio-Canada qui retracent certaines de ces rivières perdues, ici et dans 6 autres villes du monde.  Vous y rencontrerez des visionnaires urbains, des photographes, des activistes et des artistes qui cherchent à sensibiliser le public à l’existence de ces endroits extraordinaires. 

Art actuel Centre-Ville  (disponible pour iPhone, iPad, et iPod Touch, gratuit)
             Cette application vous permet de connaître le programme de 24 galeries et institutions artistiques dans 9 endroits et peut vous créer un itinéraire de visite.







Ma Ville Avant (Montréal) (iPhone et Android $1.99 - 8 villes disponibles)
             Aimeriez-vous voir ce que Montréal avait l'air avant aujourd’hui?  Plus de 200 endroits sur une période de plus de cent ans.  L'application vous permet de superposer les photos d'hier et d'aujourd'hui et comprend un jeu des 7 erreurs qui montre exactement ce qui a changé.






Expo 67 / Portrait Sonore  (Disponible pour iPhone, iPad, and iPod Touch - gratuit)
             Découvrez le site de l'exposition universelle de Montréal de 1967 en explorant à pied ses derniers vestiges architecturaux et artistiques.  Pour une exploration plus réaliste, il est recommandé d'utiliser l'application sur place.  Narration et quelques extraits sonores de l'époque.






Musées de Montréal  (Disponible pour iPhone, iPad, and iPod Touch - gratuit)
             Que diriez-vous d’avoir 38 musées de Montréal au bout de vos doigts? Vous avez accès à la programmation des musées d’art, d’architecture, d’histoire, des sciences et de la culture : tout y est!  Grâce à la géolocalisation et à des sections bien pensées, Musées de Montréal guide votre visite pas à pas selon vos préférences : musées à proximité, activités, expositions en cours, horaires, et beaucoup plus.




Camuz  (disponible pour iPhone, iPad, and iPod Touch - gratuit)
             Cette application met tous les concerts de Montréal dans votre poche.  C'est l'application des mélomanes noctambules de Montréal.  Mille concerts par mois classés par date, heure et styles de musique. Comprend des images et des renseignements sur les artistes, l'adresse de la  salle et sa position sur la carte.


Et ce n’est qu’un aperçu du grand nombre d’applications reliées à Montréal.  Visitez iTunes App Store, ou Google Play pour les téléphones Android.  Vous y trouverez plusieurs guides du Vieux-Montréal, des plans du réseau de métro, les stations Bixi ou une application reliée à un des nombreux festivals de Montréal.  Il existe aussi plusieurs cartes géographiques de Montréal hors ligne (qui ne requiert pas une connexion réseau ou Wi-Fi).

Quelques liens qui pourraient vous intéresser:

Bohemian gravity - La théorie de la corde

Costume d'halloween original

Plier une chemise en moins de 2 secondes


_________________________________________________________________________________________

English version



Montreal by Mobile Applications

 

             Montreal was Canada’s metropolis until Toronto's population caught up in 1961.  But for many of us, Montreal has a richer history.  I came across a recent article on the French Chatelaine website that talked about a few mobile apps that can help us discover, or rediscover, this beautiful city and I thought I’d share them with you.  Enjoy!
             The first application is Lost Rivers (available for iPhone, iPad, and iPod touch, Free), all about Montreal’s underground rivers.  In all new colonies, settlers would find a spot near a river.  Montreal has several rivers crossing its territory, but they have since been buried for public health reasons.  Just think of the great epidemics and the rivers’ link with these epidemics.

 
             The application lets you locate these underground rivers, the reasons why and how they disappeared, and whether you can still see them.  You can read the history behind their disappearance and their location.   Segments of a documentary are available on Radio-Canada in English that trace some of these lost rivers, both here and in 6 other cities in the world.  You`ll meet urban visionaries, photographers, activists and artists from around the world who want to create public awareness of the existence of these amazing places.
Art actuel Centre-Ville (available for iPhone, iPad, and iPod Touch, Free)
             This application gives you access to the program of 24 art galleries and institutions in 9 locations and can create an itinerary to visit them.



 
 
My City Before (Montréal) (iPhone and Android $1.99 - 8 cities available)
             Would you like to see what Montreal looked like before today?  More than 200 locations spanning over 100 years.  The application lets you superimpose pictures from yesterday and today.  It also includes a game of 7 errors that show you precisely what has changed.
 
 


Expo 67 / Portrait Sonore  (Available for iPhone, iPad, and iPod Touch - free)
             Discover the site of the Montreal world’s fair of 1967 by exploring on foot the last traces of architectural and artistic relics.  For a more realistic exploration, it is recommended that you use the application at the original site.  With narration and a few sound clips from that time.
 
 
 
 
Montreal Museums  (Available for iPhone, iPad, and iPod Touch - free)
             How about 38 Montreal museums at your fingertips?  You have access to the museums’ programs for art, architecture, history, science and culture, it's all there!  Thanks to GPS and well thought out sections, Montreal Museums will guide your visit step-by-step based on your preference:  museums close by, activities, current exhibits, schedule, and much more.
 
 
 


Camuz  (Available for iPhone, iPad, and iPod Touch - free)
             This application puts all of Montreal's concerts in your pocket.  It's the application for music enthusiasts and night life in Montreal.  1000 concerts every month filed by date, time and musical style.  Includes images and information about the artists, the address of the venue and its location on the map.
 
 

And that’s just an overview of the many applications relating to Montreal.  Visit the iTunes App Store, or Google Play for Androids, and search for Montreal.  There you will find several guides to Old Montreal, subway maps, Bixi locations, or an application related to one of the many Montreal festivals.  There are also several offline maps of Montreal available (that do not require a Wi-Fi or network connection).

A few links you might be interested in:

Bohemiangravity - String theory

An original halloween costume

Folding a shirt in less than 2 seconds



 


No comments:

Post a Comment