Friday, 1 August 2014

Contenu en continu (Partie 4 - Conclusion) - Getting content to stream (Part 4 - Conclusion)

English version below


Contenu en continu
(Partie 4 - Conclusion)

             Après avoir regardé ce qui est disponible au Canada en terme de contenu en continu, je conclus que nous ne sommes pas prêt à couper le fil du câble (ou de l’antenne parabolique).  Un américain a tant de choix qu'il peut couper le câble dès maintenant s'il demeure dans une zone urbaine.  La diffusion locale peut facilement être captée avec une antenne numérique qui représente un achat unique et tout autre contenu peut être diffusé en continu par Internet en assumant qu'il a suffisamment de bande passante et de Giga-octets en banque dans son forfait.  (Plusieurs fournisseurs Internet aux États Unis offrent le téléchargement illimité dans leur forfait, ce qui n'est pas le cas au Canada.  Vidéotron offre maintenant un forfait additionnel pour le téléchargement illimité pour 11$/mois).

             Lorsqu'on considère le coût d'un abonnement à Netflix et à un service VPN pour accéder au contenu américain, il est avantageux par rapport à l'abonnement au câble.  Mais il faut prendre en considération que les matches des équipes de sports canadiennes ne sont disponibles que par abonnement au câble ou par le biais d'un abonnement au service en continu de la ligue, ce qui augmente les frais mensuels. 

Ajoutons des chiffres à cette équation :

            Un abonnement à Netflix coûte maintenant 9$/ mois et un service VPN 5$/mois, pour un total de 14$/mois.  Si vous voulez regarder le hockey de la LNH, rappelez-vous qu’à compter de la saison prochaine (2014-2015), les matches du Canadien seront diffusés exclusivement sur des réseaux du câble, et le Gamecentre de la LNH ne permet pas de visionner un match autre que par un de ces réseaux.  Votre VPN pourra vous donner accès à ces matches pour 5$/mois, ce qui porte le total à 19$/mois.  Les matches de la NFL, MLB and NBA sont diffusés sur les réseaux nationaux aux États-Unis et peuvent être regardés en continu en utilisant votre VPN.  Mais si vous voulez regarder des matches de la LCF, vous êtes fichu.  La LCF a des ententes exclusives avec TSN et RDS qui sont des réseaux câblés exclusivement disponible au Canada.  La LCF ne diffuse que des faits saillants après les matches sur son site Internet.  Alors pas de matches de la LCF. 

             Pour 19$ c'est vraiment une aubaine.  Mais rappelez-vous que si vous êtes avec Vidéotron par exemple, vous avez un rabais de 10$ sur votre forfait Internet si vous êtes abonné à la télé câblée, plus un autre rabais de 3$ pour les services combinés – donc il vous faudra calculer 13$ par mois de plus sur votre facture. De plus, 60Go par mois ne sera pas suffisant pour tout votre contenu en continu.  Par contre, Vidéotron  offre le téléchargement illimité pour 11$ par mois. 

Faisons un petit calcul rapide :

  19$ par mois, qui inclut Netflix, un VPN et les matches de la LNH
+13$ par mois supplémentaire pour avoir coupé votre service télé avec votre câblo-distributeur
= 32$
+ 11$ pour le téléchargement illimité, ce qui fait un total de…
= 43$ par mois.  Si votre service de télé câblé est plus onéreux, ça vaut le coût.    
            
Si vous décidez de faire le saut, rappelez-vous que vous aurez besoin d'une antenne HD pour capter le signal des diffuseurs locaux (achat unique 60$.) et une connexion diffuseur vers votre téléviseur HD : soit un Apple TV (achat unique 109$) un Chromecast (achat unique 39$) ou un Roku (achat unique 60$).


             Une fois que tout est branché et configuré, vous êtes prêt à commencer.

Quelques liens intéressants:




_______________________________________________________________________
English version


Getting content to stream
(Part 4 - Conclusion)

             After looking at what is offered in Canada in terms of streaming content, the limitations bring me to the conclusion that we are not ready to cut the cable.  Americans have so many choices available to them, they can cut the cable right now if they live in an urban area.  Local broadcasting can be captured through a digital antenna that has a onetime cost, and all other content can be streamed through their Internet provider assuming they have enough bandwidth and a large enough download bank to stream from.  (Several Internet providers in the US offer unlimited download packages, which is not the case in Canada).

             When you consider the cost of getting a subscription to Netflix and a VPN subscription to access US content, there are advantages over the cable service and it is cheaper, but you need to take into account that Canadian sports teams are not available otherwise than through your cable provider or directly through the league's streaming service which will add to your monthly bill.

Let's put some numbers to that:

            Netflix subscription:  now $9/month and a VPN is $5/month which adds up to $14/month.  If you want to watch hockey, as of next season (2014-2015), Canadian games will be broadcast on exclusive cable networks, and the NHL Gamecenter blacks out markets where the game is broadcast.  Your VPN could give you access to local games for $5/month, which brings us to $19/month.  NFL, MLB and NBA game broadcasts on the national networks in the US can be watched in streaming at the network sites using your VPN.  But if you want to watch CFL games, you're out of luck.  The CFL has deals with TSN and RDS which are exclusive Canadian cable networks.  The CFL only broadcasts highlights after the game.  So you lose CFL games. 

            That $19/month is cheap, but keep in mind that if you are with Videotron for example, you get a $10 rebate on your Internet connection if you are also a TV cable subscriber.  There`s also a $3 rebate added to your monthly bill for combining your services – if you cut cable, you will add $12 on your monthly bill.  Furthermore, 60 GB per month won't be enough to go full streaming.  However, Videotron offers unlimited download for $11 extra a month.

Let`s add up the cost:

  $19/month, which includes Netflix, a US IP address with the VPN and NHL Gamecenter games
+ $13 extra because you cut cable TV
= $32
+ $11 for unlimited download which brings you to
 $43/month

If your current cable TV cost is higher than that, it would be worth it. 

             If you make the switch, remember you need an HD TV antenna to pick-up local broadcasts (a $60 onetime expense) and something to stream to your HDTV: Apple TV (a $109 onetime expense), Chromecast (a $39 onetime expense),  or Roku ($60 onetime expense). 

             Once all this is plugged-in and configured, you're ready to go.

A few interesting links:

Covered in Mentos, he drops in a pool of Caca-Cola

Empire State building window cleaners 1938

Bomber collides with Empire State building  July 1945 




No comments:

Post a Comment