Friday 5 September 2014

10 sites Internet parfaits pour la salle d’attente - 10 Internet sites to help you pass the time in the waiting room

English version below


10 sites Internet parfaits pour la salle d’attente


             L'Internet a maintenant 25.  Naviguer la toile est un passe-temps relativement nouveau, car les sites web n’existaient pas il y a un quart de siècle.  Depuis la création des fureteurs, les gens délaissent de plus en plus le matériel imprimé pour des recherches sur la toile puisqu'ils trouvent ce qu’ils cherchent en un éclair. 

             C'est vrai aussi pour le divertissement.  C'est facile de trouver des sites de divertissement.  Musique, nouvelles, sports, économie, comédie, vidéo, vous n'avez qu'à lancer une recherche sur Internet.  Vous y trouverez même une encyclopédie. 

             Mais tout comme lire un journal ou une revue pouvait faire passer le temps il y a un quart de siècle, quelques sites Internet sont des spécialistes du gaspillage de temps.

             Voici une liste de 10 sites qui dévoreront votre temps précieux:

             Un des meilleurs sites qui transforme les nouvelles en blagues.  Vous commencez à lire un article, vous passez au suivant et puis ça ne finit plus.  Le site couvre tous les sujets de la politique à la technologie.  Le site est uniquement accessible en anglais.

             Un site semblable avec des mises à jour sans fin.  Plus de 300 personnes proposent de nouveaux articles à toute heure.  Le trafic sur ce site grandit exponentiellement et c'est probablement pourquoi on croit que ce site est en train de détruire le monde.  Le site est accessible en plusieurs langues.

             Sur ce site, les utilisateurs sont en compétition pour atteindre la tête d'affiche.  On appelle ça des mises à jour en temps réel et du journalisme de citoyens.  Vous affichez votre nouvelle et recevez des votes des lecteurs.  L'article qui remporte le plus de votes est poussé vers le haut.  Si vous commencez à lire les articles, vous ne pouvez pas quitter et ça ne finit jamais...  Le site est accessible en plusieurs langues.

             La meilleure encyclopédie sur Internet.  La lecture d’un article mène à un autre à cause des liens et références.  Une fois que vous commencez, vous ne pouvez plus arrêter.  Il y a plus de 1,5 millions d'articles dans la section française seulement.  Le site est disponible en plusieurs langues.

             Si vous êtes amateur d'objets nostalgiques, vous aimerez ce site.  Des émissions de télé aux bandes annonces de vieux films, aux jeux vidéo.  Vous apprécierez sans doute les objets modernes après votre visite.  Mais si vous êtes friand de ces souvenirs et voulez partager, vous pouvez vous joindre aux auteurs et écrire votre propre article dans le « Writer's Corner ».  Le site est uniquement accessible en anglais.

             Vous commencez à lire ces conversations texto et ne pouvez plus arrêter.  Même si vous vous doutez de la véracité de certaines histoires, elles sont si hilarantes qu’un voisin de siège qui vous entend pouffer de rire tentera de jeter un coup d’œil sur votre tablette pour voir ce qui vous amuse tant.  Le site est uniquement accessible en anglais.  

             Des mauvaises photos de fiançailles.  Quelques-unes sont le produit d'amateurs, mais d'autres ont été prises par des photographes professionnels.  Vous ne pourrez arrêter. Clichés, mauvaises idées, ce n'est pas ce que vous voudriez pour vos photos de fiançailles. 

             Le Huffington Post est présenté comme un journal.  La plupart des articles sont écrits par de vrais journalistes ou des personnalités connues, comme David Suzuki, Bernard Drainville, Donald Charette et Pierre Fortin.  L'Alberta, la Colombie-Britannique et le Québec ont leur version régionale.  (La version Québec est en français).  Lorsque vous aurez lu un article, vous passerez au suivant et ainsi de suite jusqu'à ce que vous réalisiez que ça fait plus d'une heure que vous êtes sur le site.
   
             Urbania est un magazine basé à Montréal, publié depuis 2003, qui produit des séries webtélé et un magazine saisonnier.  Une fois que vous y êtes, si vous y trouvez un intérêt, vous pourriez devenir complètement accro et lire plus que vous vous y attendiez. 

             Sympatico est un site qui cumule des articles d'intérêt général avec un penchant vers le sensationnalisme.  En plus des nouvelles et ragots, il affiche la météo locale et des accès rapides à tout ce qui est associé à Bell Canada. Le site était partenaire avec Microsoft pour le site MSN.  Leur association s'est dissoute il y a quelques années alors que MSN jonglait avec l'idée de fermer son site qui existe encore aujourd'hui.   

             La prochaine fois que vous vous trouvez dans la salle d'attente de votre dentiste ou de votre médecin, vous aurez plein de sites à visiter pendant que vous attendez. 

Quelques liens intéressants:




_______________________________________________________________________
English version

10 Internet sites to help you pass time in the waiting room


             The Internet turned 25 a few months ago.  Browsing the Internet is a relatively new pastime, since visiting a website was unheard of a quarter of a century ago.  Ever since the creation of the web browser, people have been replacing searching through print material for web searches because they can find what they’re looking for in the blink of an eye.

             The same is true for entertainment.  It's easy to find entertainment sites.  Music, news, sports, economy, comedy, video, you name it, you can find it on the Internet.  Even an encyclopedia.

             But just like reading a newspaper or a magazine could use up a chunk of waiting-time a quarter century ago, a few current Internet sites are great at doing just that, wasting time.

             Here is a list of 10 sites that will eat up your precious time:

             One of the best sites for turning news events into a joke.  Once you start reading one article, you're off to another in no time and this never ends.  They cover every subject from politics to technology.

             Another similar site with endless updates.  More than 300 people push new stories by the hour.  Traffic to the site is growing exponentially and that's probably why they believe the site is destroying the world.

             On this site, people compete to get the top story.  They call it real-time updates and citizen journalism.  You post your story and get votes.  The story with the most votes gets to the top.  But if you start reading the stories, you never leave and it never ends...

             The best encyclopedia on Internet.  But reading one article leads to reading another because of references.  Once you get started, you can't stop.  There are nearly 4.4 million articles in the English section alone.

             If you're a nostalgia buff, you'll love this site.  From TV shows to movie trailers, to video games.  You might appreciate the new stuff better after your visit.  But if you're fond of those memories and want to share, you can join the writers and whip up your own articles in the Writer's Corner.

             You start reading these text conversations and can't quit.  Even though you can’t help wondering whether these are true stories, some are so hilarious that anyone near you when you crack up is going to look over your shoulder to see what you’re looking at.

             Some are from amateurs; others are from actual professional photographers.  Take one look and you can't stop.  Clichés, bad ideas, not what you would want for your own engagement photos.

             Huffington Post is presented like a newspaper.  Most articles are written by real journalists and some collaborators are well known, like David Suzuki, Shanelle Kaul and David Fogarty.  Alberta, BC and Quebec have their own local version (the Quebec version is in French).  You start reading one article, you jump to another and another until you realize it's been over an hour since you accessed this site.

             Urbania is a Montreal-based magazine, published since 2003, that produces web series, and a seasonal magazine format.  Once you're there, if you have any interests, you might get hooked into watching more than you expected.  This site is only available in French.

             Sympatico is a web news site that gathers news from different media and tries to score with sensationalism.  Apart from news and gossip, you get local weather and quick access to everything associated with Bell Canada. The site was a partner in Microsoft's MSN site.  The partnership ended a few years ago when MSN was considering closing its site which is still running today.

             Next time you're in your dentist’s or doctor's waiting room, you'll have loads of stuff to go through while you wait.

A few interesting links:

Mrs. Brown on hold

Valet mode on 2015 Corvette

Land Sat photos of the last 25 years






No comments:

Post a Comment