Comment les pirates informatique trouvent des mots de passe - How hackers find passwords

English version below

Comment les pirates informatique trouvent des mots de passe

            Vous êtes vous déjà demandé comment les pirates informatiques trouvent des mots de passe et causent tant de problèmes sur certains comptes.  Une des façons les plus répandues est d'utiliser les mots de passe les plus évidents, comme "12345" ou "password".  Une étude récente de Skyhigh, une compagnie de sécurité infonuagique, a analysé 12,000 sites de services infonuagiques et a trouvé que seul 6.5% requiers un mot de passe sécuritaire.  13.6% requiers un mot de passe modéré - défini comme un mot de passe avec des lettres et des chiffres.  Et un nombre impressionnant de 79.9% de sites de services infonuagiques permettent des mots de passe non sécuritaires - des mots de passe qui n'utilisent que des lettres en minuscules - et qui sont les plus vulnérables. 

            Une autre mauvaise habitude de sécurité est d'utiliser le même mot de passe sur plusieurs sites.  Une étude de Joseph Bonneau a l'Université de Cambridge démontre que 31% des utilisateurs réutilisent le même mot de passe à de multiples endroits.  

            Les pirates peuvent utiliser un fichier pour tester tout les mots existants dans le dictionnaire.  Si c'est dans le dictionnaire, ils le trouveront.  Le compte sera verrouillé après 3 minutes sans succès?  Certains pensent que c'est vrai, mais il existe des façons de contourner ces mesures selon la façon dont le site les a mis en œuvre.  Il est très rare que vous aurez à téléphoner si vous êtes en lock-out d'un site Web. 

            Si vous oubliez votre mot de passe et que vous cliquez sur 'Mot de passe oublié' le site fera parvenir un lien a votre adresse courriel pour réinitialiser votre mot de passe.  Mais si votre courriel est compromis, le pirate informatique aura aussi accès au courriel.  Et ces questions qu'ils vous posent?  Souvent, les réponses à ces questions se trouvent dans votre Facebook.   

            Il y a aussi les programmes malveillants.  Un enregistreur de frappes pourrait avoir été installé sur votre ordinateur et enregistre tout ce que vous tapez. 

            Ce pourrait être un site web avec un système de sécurité mal conçu.  Si vous cliquez sur "Mot de passe oublié" et que vous recevez le mot de passe que vous aviez oublié dans votre courriel,  cela signifie que le mot de passe est stocké décrypté ou peut être décrypté au niveau du site Web, ce qui veut dire que les employés du site peuvent décrypter le mot de passe et que si le site est piraté, les pirates pourraient avoir accès a votre mot de passe.

            Vous pourriez faire les chose correctement de votre coté, comme utiliser des mots de passe complexe, utiliser un gestionnaire de mots de passe, etc., mais certaines compagnies ont  une insuffisance de mesures de sécurité de leur coté.  Home Depot, Target, Niemann-Marcus, Anthem et autres.  Ces endroits ont tous été piratés et des informations ont été volés, incluant des mot de passe.  Portez attention lorsque le bulletin d'information annonce qu'un site internet a été piraté.  

            Ne tapez jamais un mot de passe lorsque quelqu'un regarde par dessus votre épaule.   Certains sont capables de mémoriser ce que vous tapez. 

            Les wifi publics sont des endroit dangereux pour taper un mot de passe.  Il existe des façons de capturer tout ce qui entre et sort de votre ordinateur sur un wifi public.  Ce pourrait être quelqu'un assis près de vous au Tim Horton ou même quelqu'un assis dans sa voiture dans le stationnement. 

            Hameçonnage:  ne jamais cliquer sur un lien que vous recevez dans un courriel qui vous demande de vous authentifier et de confirmer les informations sur votre compte.  Pour vous amuser, passez votre souris sur le lien (sans le cliquer) et regardez ou mène ce lien.  La plupart du temps vous verrez une adresse qui n'a rien a voir avec le site qu'il prétend représenter. 

            Le piratage psychologique est une méthode par laquelle on essai de vous soutirer des informations soit par téléphone ou dans une conversation anodine.  Ils cherchent des informations leur permettant d'accéder un système informatique en empruntant l'identité de la victime ou en contournant les procédures normales de sécurité.

            Finalement, un bon anti-virus et de bonnes habitudes de furetage garderont les pirates informatiques au loin.

________________________________________________________________________

English version

How hackers find passwords

            Ever wonder how hackers find passwords and create havoc on certain people's accounts.  One of the most common ways is to try the most evident passwords, like "12345" or "password".  A recent study by Skyhigh, a cloud security company, analysed 12,000 cloud services and found that only 6.5% require a strong password.  Another 13.6% require moderate passwords – defined as passwords with characters and numbers. An overwhelming 79.9% of cloud services allow weak passwords – passwords that are just lower case characters – and are most vulnerable to compromise.

            Another poor security habit is to use the same password across several sites.  A study by Joseph Bonneau at the University of Cambridge shows that 31% of users reuse passwords in multiple places. 

            Hackers will run a file to test passwords that are made up of words in the dictionary.   If it's in the dictionary, they will find it.  Lockout after 3 minutes? Some people think it is true but there are ways around that depending on how it is implemented. It is very rare that you have to call on the telephone if you've actually locked yourself out.

            If your email has been compromised, clicking the "Forgot password" button on a Web site will send a link to your email account to reset the password. If your email account has been compromised, the hacker also has access to the link.  What about those questions they ask?  Sometimes, the answer to these questions can be found in your Facebook.

            There is also malware.  A key logger could have been installed on your computer and record everything you type.

            It could also be a poorly designed security system on a Web site.  If you click on "Forgot Password" and receive your forgotten password in an email, that means that the password is stored decrypted or can be decrypted at the Web site, meaning employees could decrypt the password or if the Web site is hacked, the hacker could get access to your password.

            You might be doing all the right things at your end, like using complex passwords, using a password manager, etc., but some companies have poor security implemented at their end.  Home Depot, Target, Niemann-Marcus, Anthem and others. These are all places that have been successfully hacked and information was stolen, including passwords.  Pay attention when news of a data breach happens.

            Never type a password when someone is looking over your shoulder.  Some people are great at picking up what you just typed.

            Public Wi-Fi is a dangerous place to type in passwords.  There are ways to capture everything that goes in and out of your computer on a public Wi-Fi.  It might be someone sitting with you at a Tim Horton's or even someone in the parking lot.

            Phishing:  Never click on a link you received in an email that asks you to logon and confirm your account information.  Just for the fun of it, hover over the link and watch the address the link is pointing to.  Most of the time you will see an address that has nothing to do with the site it claims to be associated with.

            Social engineering is a common method of getting people to divulge information on the phone or in a casual conversation.  What they are looking for is information that will permit them to access a computer system by impersonating the victim or breaking the normal security procedures.

            Finally, a good antivirus program and good browsing habits will help keep hackers at bay.

Utiliser une camera ou utiliser votre téléphone intelligent - Using a camera or using your Smartphone

English version below

Utiliser une camera ou utiliser votre téléphone intelligent

            Les téléphones intelligents peuvent prendre des photos et sont de mieux en mieux à chaque nouvelle génération.  Il existe des téléphones intelligents qui on jusqu'a 12 méga pixels (comme le iPhone 6s Plus) et certains incorporent la stabilisation d'image.  Certains ont même amélioré la qualité de leur lentille comme l'ajout d'un zoom optique plutôt qu'un zoom numérique qui, somme toute, ne fait que recadrer la photo avant de la prendre. 

            Mais rien ne bat la qualité d'une lentille de caméra.  Imaginez ce qu'endure la lentille de votre téléphone intelligent dans votre poche ou votre sac a main.  Sans parler de la dimension du capteur dans votre téléphone comparé a celui de la caméra. 

            Le téléphone intelligent est une bonne alternative lorsque vous n'avez pas votre appareil photo avec vous et voulez prendre une photo.  Je n'utiliserais pas mon téléphone intelligent pour prendre des photos au musée puisque j'ai une caméra. 

            Les caméras ont beaucoup d'options incorporés que les téléphones intelligents ne peuvent qu'imiter.  Comme la priorisation de l'ouverture sur la vitesse et vice versa.  Les caméras offrent un meilleur focus automatique selon le sujet et offrent un plus grand éventail de plages ISO que les téléphones intelligents.  La plage ISO est pratique lorsque vous prenez une photo dans un endroit sombre ou le flash n'est pas permis comme les maisons de chauves-souris, les maisons de reptiles ou a l'aquarium parce que le flash pourrait endommager la vision de l'animal.  La chronophotographie et la photo avec minuterie est possible avec une caméra puisqu'elle peut être fixé sur un trépied alors que la chronophotographie tout comme une photo avec minuterie deviennent une aventure avec un téléphone intelligent. 

            Le zoom optique de la caméra et les lentilles interchangeables offrent un pas de géant en flexibilité que les téléphones intelligents ne peuvent que rêver de faire.  Il existe des lentilles complémentaires pour les téléphones intelligents, mais elles ne sont pas comparables aux lentilles de caméras. 

            Les caméras offrent la possibilité d'être fixés à un trépied alors que le téléphone intelligent n'offre que le "selfie stick" qui permet de prendre des photos avec la caméra à plus basse résolution à l'avant, et rends la tâche un peut plus difficile en tenant la caméra à bout de bras plutôt que d'utiliser in tripier et la minuterie de la caméra pour vous permettre de prendre part à la photo.  

            Et il y a l'aspect macrophotographie de prendre des photos.  Les caméras ont habituellement un mode macro qui est bien meilleur que ce que permet le téléphone intelligent.  La plupart des caméras ont la stabilisation d'image qui permet de photographier des objets en mouvement ce qui permet d'avoir de meilleurs résultats qu'avec un téléphone intelligent.   

            Les caméras de téléphone intelligents ont leur place dans le monde de la photographie.  Ils sont petits et habituellement à portée de main lorsque vous voyez quelque chose que vous voulez photographier.  Mais la caméra est encore un meilleur outil pour ce travail.  

_________________________________________________________________________

English version

Using a camera or using your Smartphone

            Smartphones can take pictures and are getting better at it as new models come out.  There are Smartphone cameras that have 12 Megapixels sensors (like the iPhone 6s Plus) and some also incorporate an image stabilizer.  Some have improved lens quality whereas you can use an optical zoom instead of the more common digital zoom that, in short, crops the picture for you before you take the shot.

            But nothing beats lens quality in a real camera.  Imagine what the lens on your Smartphone goes through sitting in your pocket or purse.  Not to mention the size of the sensor inside a Smartphone compared to the one used by a real camera.

            Smartphones are a good alternative when you don't have a camera handy and need to take a picture.  I wouldn't use a Smartphone  to take pictures in a museum since I own a camera.

            Camera's have a lot of options incorporated in them that smart phones can only mimic.   Like prioritizing aperture over speed and vice versa.  Camera's also offer better autofocus depending on the subject and they also offer a larger range of ISO selections than smart phones will ever have.  The ISO range is useful when you take a picture in low light where a flash is not permitted like for example bat houses, reptile houses or aquariums where a flash is not permitted because it might damage the animals eyes.  Time lapse photos are possible with a camera because you can rest it on a tripod while a Smartphone time lapse photo becomes an awkward adventure.

            The camera's optical zoom and interchangeable lenses offer a giant leap in flexibility that Smartphones can only dream of.  There are add-on lenses for Smartphones, but they are nowhere near what a camera lens can achieve.

            Camera's also offer the possibility of sitting on a tripod while the Smartphone only offer the selfie stick which lets you take pictures with the lower resolution front camera, and makes taking the picture a little harder holding the stick at arm's length instead of using a tripod and the self timer on the camera so that you can be part of the shot.

            And then there's the macro photography aspect of taking pictures.  Camera's usually have a macro setting which is much better than what a Smartphone can do.  Most camera's have image stabilizers that most Smartphones don't have which makes taking moving objects much easier with a camera than a Smartphone. 

            Smartphone camera's have their place in the photography world, they are small and usually within reach anytime you see something you want to photograph.  But the camera is still a better tool to take a picture.

D'autres trucs pour Windows 10 - More quick tips for Windows

English version below

D'autres trucs pour Windows 10

            La fonction de recherche dans l'explorateur de fichiers est un outil puissant.  Elle se trouve dans le coin droit en haut lorsque vous ouvrez l'explorateur de fichiers.  Il suffit de taper un mot ou deux et l'explorateur de fichiers fera une recherche pour ces mots dans le dossier sélectionné (ou une recherche pour un type de fichier puisqu'ils sont tous indexés).  

            Vous pouvez aussi utiliser des opérateurs Booléen, des paramètres et des opérateurs.  Par exemple Datedemodification accepte des dates spécifiques et des périodes comme Aujourd'hui, Cette semaine, Semaine dernière, Ce mois-ci et Le mois dernier.

            Alors si vous cherchez des fichiers .jpg que vous avez sauvegardé cette semaine, vous n'avez qu'a taper:

type: .jpg datedemodification: Cette semaine

            La syntaxe assume que vous cherchez des fichiers qui rencontrent les deux critères et traite la requête comme si vous aviez utilisé le mot ET (AND) entre les deux termes.   

Épingler les recherches sauvegardés au menu démarrer

            Vous pouvez sauvegarder vos recherches à votre menu démarrer et elles seront toujours relative à la date courante.

            Commencez dans le dossier relatif à votre recherche, ce peut être un dossier local, un dossier synchronisé avec Dropbox ou OneDrive, ou un stockage externe. 

            Tapez: .jpg datedemodification: Cette semaine parce que vous venez de faire cette recherche, l'Explorateur de Fichiers change le ruban a l'onglet de recherche ou vous pouvez cliquer sur sauvegarder cette recherche et donner un nom à ce paramètre.  La recherche est sauvegardé dans le dossier "Recherches" de votre profile d'utilisateur.  Vous n'avez qu'a cliquer avec le bouton de droite de la souris sur cette recherche et cliquer sur "Épingler au menu démarrer", ou la glisser sur l'icone de l'Explorateur de Fichiers dans la barre de tâches pour l'ajouter a votre liste de raccourcis. 

Utiliser des filtres pour trouver des fichiers plus rapidement

            Taper est une façon de trouver des fichiers, mais vous pouvez aussi utiliser des filtres pour accélérer vos recherches.    

            Ouvrez l'Explorateur de Fichiers dans le répertoire de votre choix et regardez les entêtes de colonnes.  Lorsque vous regardez les entêtes de colonnes vous voyez une flèche à droite de l'entête. Lorsque vous cliquez sur cette flèche, vous faites apparaitre une liste de filtres.

            Vous pouvez utiliser les filtres dans plus d'une colonne pour filtrer d'avantage votre recherche.  Le navigateur de dates est beaucoup plus puissant qu'il n'en a l'air à première vue.  Utilisez le calendrier pour zoomer vers l'avant ou vers l'arrière pour réduire ou augmenter le nombre de fichiers exposés dans votre recherche.  Au départ, le calendrier montre le mois courant avec la date actuelle en évidence.  Cliquez sur le mois pour  zoomer vers l'année courante comme entête et le mois courant deviens en évidence.  Vous pouvez inclure plusieurs mois en appuyant sur la clef Ctrl en même temps que vous sélectionnez avec la souris. 

Grouper des fichiers

            Vous pouvez grouper des fichiers par date, grosseur ou types, ce qui permet de voir des fichiers et des dossiers similaires ou un groupe de résultats de recherche.  La commande Grouper est dans l'onglet Affichage du ruban.  Il est aussi disponible lorsque vous cliquez avec le bouton de droite dans la fenêtre de l'Explorateur de Fichiers.   

            Chaque groupe a sa propre entête dans l'Explorateur de Fichiers, avec le décompte du nombre d'items dans chaque groupe.  Vous pouvez cliquer avec le bouton de droite de la souris pour ouvrir ou fermer chaque entête.  Vous pouvez aussi fermer tous les groupes pour produire une liste des groupe, avec le nombre de fichiers contenu dans chaque groupe.  

________________________________________________________________________________________

English version

More quick tips for Windows

            The search function in file explorer is a powerful tool.  It's located in the top right corner when you open file explorer.  All you need to do is to type a word or two and File Explorer will search the currently selected folder for those words (or file types since they are fully indexed).

            You can also use Boolean operators, parameters and operators.  For example datemodified which accepts actual dates and periods like Today, This Week, Last Week, This Month and Last Month.

            So if you're looking for all Excel spreadsheets you've been working on this week, just type

type:excel datemodified:this week

            The syntax assumes you are searching for files that match both criteria and treats the query as if you had used AND between the two terms.

Pin saved searches to the Start menu

            You can save these search results to your Start menu and they will always be relative to the current date.

            Start in the folder relative to the scope of your search which can be a local folder, a synched folder for Dropbox or OneDrive, or a network storage.

            Enter type:excel datemodified:this week because you've just run rthe search, File Explorer switches the ribbon to the Search Tab, where you can click Save Search and give the parameters a name. The search gets saved in the Searches folder in your user profile.  Just right click the search and click pin it to the Start Menu, or drag it into the File Explorer icon in the taskbar to add it to the jump list.

Use filters to find files faster

            Typing is one way of finding files, but you can also ue filters to speed up the search. 

            Open File Explorer in the folder of your choice and look at each column heading.  As you hover over each heading, you will see a small arrow to the right of the heading.  When you click on that arrow, a list of possible filters appears.

            You can use filters in more than one column which narrows down your search.  The date navigator is much more powerful than it looks at first glance.  Use the calendar to zoom in or out and narrow or expand your view of the contents of a folder or a search. Initially, the calendar shows the current month, with today's date highlighted. Click the month heading to zoom out to a display showing the current year as a heading with the current month highlighted. You can then drag or hold down Ctrl and click to select multiple months.

Group files

            You can group files by date, size, or type, making it much easier to see similar files in a folder or a set of search results.  The Group command is in the View tab in the ribbon.  It's also available when you right click in the File Explorer window. 

            Each group gets its own heading in File Explorer, with a count of how many items are in that group. You can right-click a heading to expand or collapse it. You can also collapse all groups to produce a neat breakdown of groups, with the number shown beside each one.

            

            

Cinq trucs pour Windows 10 - Five quick tips for Windows 10

English version below

Cinq trucs pour Windows 10

            Il existe certaines choses qu'on peut faire avec Windows 10 qui valent la peine de s'y intéresser.  Voici cinq trucs pour vous aider a faire les choses plus rapidement. 

Ouvrir l'explorateur de fichiers plus rapidement

            Il y a un icone sur la barre de tâches par défaut qui sert a ouvrir l'explorateur de fichiers.  Mais lorsque vous avez besoin de copier des fichiers d'un répertoire à un autre, vous voudrez peut-être ouvrir deux fenêtres pour accélérer le travail.  Normalement vous ouvririez la première fenêtre et feriez un click en appuyant sur Majuscules pour ouvrir la deuxième fenêtre.  C'est beaucoup plus simple d'utiliser la clef Windows et la lettre E à deux reprises pour ouvrir deux fenêtres.  Vous pouvez ensuite coller chaque fenêtre dans les coins gauche et droit de l'écran pour voir les deux fenêtres simultanément.  

Personnaliser l'accès rapide

            Une des nouvelles richesses fonctionnelles de Windows 10 est le remaniement de l'explorateur de fichiers et l'accès rapide.  Les répertoires utilisés récemment apparaissent sous l'accès rapide.  Vous pouvez épingler vos répertoires favoris dans la liste d'accès rapide.  Tout ce qui se trouve dans la liste d'accès rapide est une chute à fichiers ce qui veut dire que vous pouvez laisser tomber des fichiers qui seront copiés dans ces répertoires simplement en les glissants vers un de ces raccourcis.  Pour épingler un répertoire, sélectionnez un répertoire et cliquez le bouton Épinglez dans accès rapide. 

Changer le répertoire de départ dans l'explorateur de fichiers

            L'explorateur de fichiers s'ouvre avec les répertoires de l'accès rapide en premier.  Vous pouvez retourner à l'ancienne façon et ouvrir "Ce PC" ("Mes Documents" dans les versions précédentes de Windows) qui inclus les six répertoires standards de votre profile d'utilisateur ainsi que tous les disques et médias portables tel que les clefs USB.  

            Pour changer, ouvrez l'explorateur de fichiers, allez à Affichage en haut du menu ruban, puis dans le ruban complètement à droite  cliquez sur Options et cliquez sur Modifier les options des dossiers et recherche, ensuite choisissez l'une des deux options.

Le menu élargi Envoyer vers

            Lorsque vous cliquez avec le bouton de droite de la souris sur un fichier ou un dossier (ou plusieurs items) et utilisez le menu Envoyez vers, vous pouvez faire quelque actions intéressantes comme déplacer ou copier la sélection vers vos Documents, créer un fichier compressé (en format .zip) ou envoyer la sélection comme pièce jointe à un courriel.  Mais cette sélection est limitée. 

            Elle devient plus intéressante si vous appuyez sur Majuscule avant de cliquer avec le bouton de droite de la souris.  Le menu est maintenant rempli de choix intéressants, incluant tous les répertoires de votre profile d'utilisateur. 

Personnaliser le menu Envoyer vers

            Puisqu'on est sur le sujet, vous pouvez ajouter et retirer des items facilement du menu de base Envoyer vers.  Ce ne sont que des raccourcis, mais la liste se trouve enterré profondément dans le profile de l'usager.  

            Pour se rendre à cette liste, ouvrez une boite d'exécution (en appuyant sur la clef Windows et la lettre R) Tapez shell:sendto, et appuyez sur Enter. 

                La première chose à faire est de supprimer Destinataire de télécopie à moins que vous utilisiez encore un télécopieur?  Ensuite vous pouvez ajouter des raccourcis à vos répertoires préférés ou programmes.  Les raccourcis vers des programmes accélèrent l'édition d'un fichier avec ce programme ou même éditer une photo en passant par un raccourci vers votre éditeur de photos favori. 

D'autres trucs dans mon prochain billet...

_________________________________________________________________________________________

English version

Five quick tips for Windows 10

            There are a few interesting things that you can do with Windows 10 that are worth looking into.  Here are five tips to help you get things done a little faster.

Quickly opening file explorer

                There is an icon on the task bar by default that opens file explorer.  But when you need to copy files from one folder to another, you might want to open two windows to speed up the task.  Normally you would open the first window and shift click the same icon to open the second window.  It's a lot simpler to use the Windows shortcut key and the letter E twice to open two windows.  You can then snap each window left and right to view both windows simultaneously.

Customize the Quick view Access list

            One of the new features of Windows 10 revamped file explorer is the Quick Access list feature.  You can pin your favorite folders to the Quick Access list for fast access.  Folders you've used recently show up just below the Quick Access list.  Anything in the Quick access list is a drop target which means you can drop files directly to that folder by just dragging and dropping onto the shortcut.  To pin the current folder, click the big Pin to Quick Access button on the ribbon's Home tab.

Change file explorers opening folder

            File explorer opens with the Quick Access folders first.  To go back to the old way and opening in "This PC" ("My Computer" in previous Windows versions) which includes the six standard data folders in your user profile as well as any local drives and removable media such as USB drives.

            To change that, open file explorer, on the ribbon click View then click on Options at the far right and click on Change folder and search options, then choose one of the two options.

The expanded send to menu

            When you right click a file or a folder (or multiple items) and use the Send To menu, you can do a few interesting things like move or copy the selection to your Documents folder, create a compressed file (in .zip format), or send the selection as an email attachment.  But the selection is limited.

            It gets much more interesting if you hold the shift key before you right click.  The menu is now filled with interesting stuff, including every folder in your user profile.

Customize the Send To menu

            While we're on the subject, you can add and remove items easily from the basic Send To menu.  They are just shortcuts, but the location of the list is buried deep in the user profile.

            To get to that folder, open the Run box (Windows key+R), type shell:sendto, and then press Enter.

            The first thing to do is to delete Fax Recipient unless you still use a fax?  After that you can add shortcuts to your favorite folders and programs.  Shortcuts to programs will speed up editing a file with that program or even editing a picture through a shortcut to your favorite picture editor.

More next week...

Activer Cortana en français sur Windows 10 - Activating Cortana in Canada on Windows 10

English version below

Activer Cortana en français sur Windows 10

          Windows 10 est avec nous depuis la fin de juillet et une des caractéristiques que tout le monde aimerait essayer n'est pas disponible dans tous les pays, en particulier au Canada.  La raison donné par Microsoft est que les expressions et accents utilisés dans les différents pays doivent être reconnus par Cortana pour qu'il puisse réagir correctement. 

            Cortana est le pendant Windows de Siri pour Apple et Google Now de Android.  Le programme Windows Insider teste présentement la version anglaise au Canada et devrait commencer à tester la version canadienne française en novembre.  Mais puisque Cortana est disponible en France et aux États Unis, il est possible d'activer Cortana si vous demeurez au Canada en faisant croire à Windows que vous vivez en France ou aux États Unis.

Voici ce que vous devez faire:

          Si votre système d'exploitation est en français, vous pouvez activer Cortana en français en changeant votre région à France.  Pour se faire, allez à Paramètres, Heure et langues et cliquez sur Région et Langue à gauche. 

            Sous Pays ou Région, changez pour France.  Dans certains cas cela pourrait suffire, mais pour s'assurer que ça fonctionne, cliquez sur Ajouter une langue un peu plus bas sur la même page, puis choisissez Français France. 

            Fermez la fenêtre des paramètres, et dans la boite Recherche à coté du bouton démarrer, tapez Cortana.  Vous pourrez maintenant activer et utiliser Cortana à votre guise.

            Rapellez-vous que ce changement pourrait entraver certaines autres fonctions régionales de votre ordinateur comme la météo ou vos nouvelles locales.  Ce changement pourrait empêcher le téléchargement et l'installation de certaines applications du Windows Store.  

            Si vous voulez utiliser la vraie version canadienne française de l'application Cortana, enrégistrez-vous pour le programme Windows Insider en utilisant votre compte Microsoft.

            Le programme en anglais canadien est en marche depuis le 2 septembre st devrait être disponible en français canadien en novembre et mis en production au début de l'an prochain.  Cortana sera aussi disponible pour iOS, Android et la version Xbox One Windows 10 de Microsoft suite à la mise à jour tableau de bord prévu en novembre.  

Quelques liens intéressants:

_________________________________________________________________________

English version

Activating Cortana in Canada on Windows 10

          Windows 10 has been with us since the end of July and one feature that everyone would like to try is not available un every country, in particular, Cortana is not available in Canada.  The reason given by Microsoft is the expressions and accents used in different countries need to be recognised so that Cortana can respond correctly.

            Cortana is the Windows version of Siri on Apple and Google Now on Android.  The Windows Insider program is currently testing this feature in Canada with the Canadian version of Cortana for both English and French.  But since Cortana is available in the US and in France, it is possible to activate Cortana if you live in Canada, by pretending to live in the US or France.

Here is what you need to do:

          If your operating system is in English, you can activate Cortana in English by changing your regional settings to United-States.  To do so, go to Settings, Time and Language and click on Region & Language on the left.

            Under Country or Region, change to United States.  In some cases this might be good enough, but to be on the safe side, under Language below, click on Add a language and choose English United States.

            Close the settings window and in the Search bar next to the Start button type Cortana.  You will now be able to activate Cortana and use it to your heart's content.

            Just keep in mind that this may interfere with other regional computer functions like weather and local news.  It may also prevent the installation of certain apps from the Windows store.

            If you want to try the real Canadian Cortana app, sign-up for Windows Insider program from your Microsoft account.  The program is expected to be up and running on the Insider program since September 2nd and implemented at beginning of next year.  Cortana will also be available on iOS, Android and Microsoft’s upcoming Xbox One Windows 10 dashboard overhaul that’s set to release at some point in November.

A few interesting links: