Friday 30 August 2013

La technology dans les voitures aujourd'hui - Technology in Today’s Cars

English version below


La technology dans les voitures aujourd'hui

             J'ai fait l'achat d'une nouvelle voiture l'an dernier qui à plus de technologie nouvelle que toute la technologie incluse dans mon ancienne voiture de modèle 2006.

             La technologie dans les nouvelles voitures n'est pas toujours contrôlée par l'utilisateur.  Anti dérapage, contrôle de la traction, injection directe de l'essence, freins anti-blocage, pharesà décharge à haute intensité réglables automatiquement sont tous contrôlés par l'ordinateur de bord sans intervention de l'utilisateur

             La technologie contrôlée par l'utilisateur est plus abondante.  GPS, direction assistée électrique, radio satellite, lecteur MP3, téléphonie Bluetooth, fonctions à commande vocale, entrée sans clef, clef à puce, toit panoramique, climatisation automatique à deux zones, caméra de recul, rétroviseuranti-éblouissement automatique, coffre à ouverture sans clef sont des technologies qui n'existaient pas ou qui n'étaient pas disponibles lors de mon achat précédent il y à seulement 6 ans. 

             Depuis ce temps, des nouvelles technologies sont disponibles comme le système anti-collision qui ralentira la voiture jusqu'a un arrêt complet si le véhicule en avant ralentis ou arrête.  Le régulateur de vitesse adaptif utilise une technologie radar et adapte la vitesse selon la vitesse du véhicule devant vous tout en gardant une distance sécuritaire.  La détection de la voie adjacente vous avertis si la voiture dans la voie adjacente vous rattrapera lors d'un changement de voie.  Le système de freinage automatique détecte la présence d'un piéton ou autre objet et applique les freins pour éviter la collision et ce même système existe pour les mouvements à reculons.  Assistance au stationnement à 360º permet de voir autour du véhicule lors de manœuvres de stationnement.  Le stationnement parallèle automatique main libres.  L'ouverture du hayon par le mouvement du pied.  Toutes ces technologies sont présentement disponibles sur différents modèles et marques

             Sans oublier les modèles hybride qui utilisent un moteur à essence et un moteur électrique ainsi que la ChevroletVolt qui utilise une génératrice pour produire suffisamment d'électricité pour propulser son moteur électrique.  Ou la voiture Tesla qui peut parcourir jusqu'à 245 miles sur une charge.

             Google et Nissan développent présentement des voitures sans chauffeur qui devraient êtres sur le marché aux environs de 2020.  Ces voitures peuvent quand même être conduites pour stationner la voiture dans un endroit précis, mais seront plutôt conduites par l'ordinateur de bord qui vous amènera à votre destination sans vous soucier de la direction qu'elle prendra, ou les arrêts aux lumières rouge.  La voiture prendra soin du trajet pour vous

             Les innovations futures seront plutôt portables sous forme d'applications sur votre téléphone cellulaire qui enverra des commandes à la voiture en passant par la technologie Bluetooth.  La technologie OnStar de GM est déjà capable d'arrêter le véhicule lorsque la voiture est rapporté volé et que les policiers sont en contact visuel avec la voiture.  OnStar est aussi capable de déverrouiller la voiture et démarrer le moteur si vous avez perdu vos clefs.  Elle peut aussi appeler du secourt si le système détecte une collision.

             Mais avoir toute cette technologie dans la voiture peut causer des distractions.  L'Australie rapporte qu'il y a eu 1585 accidents causé par des distractions à l'intérieure de la voiture en 2011 comparé à 748 en 2004.  Plus de 900 de ces accidents ont causés des blessures et un décès.  Ils considèrent légiférer pour forcer les manufacturiers à désactiver certaines technologies lorsque la voiture est en mouvement.  Selon le Sydney Morning Herald, sept personnes ont été tués sur une période de 12 heures lundi.  La police croit que six de ces accidents ont été causés par une erreur humaine.  Aux États-Unis plus de 33,000 personnes perdent la vie annuellement dans des accidents de voiture.

             La technologie dans les voitures est amusante et pratique, mais on doit l'utiliser avec prudence.  Les chauffeurs sont déjà insouciant sans technologies.  On n'a qu'à regarder leur comportement envers la vitesse excessive, l'utilisation du cellulaire en voiture et la conduite en état d'ébriété.  En 2008, on estime que 53,000 personnes ont été arrêtés pour ivresse au volant et 73% ont été condamné

             Gardez l'œil sur la route:

 

Les plus grandes distractions lorsqu'on conduit selon le CAA et le AAA:

A l'extérieur personnes/objets/événements — 29.9%

Ajuster la radio/CD — 11.4%

Les autres occupants du véhicule — 10.9%

Un objet qui bouge dans la voiture — 4.3%

Utiliser un objet ou appareil — 2.9%

Ajustement du climatiseur — 2.8%

Manger/boire — 1.7%

Téléphone cellulaire — 1.5%

Quelque liens qui pourraient vous intéresser:
 

Sources:









 
 
_______________________________________________________________
English version

 
 
 
 
Technology in Today’s Cars
 
             I bought a new car last year which has more new technology than all the technology in my previous car.
             New car technology is not always user controlled.  Anti-skid, traction control, gas direct injection, anti-lock brakes, automatically adjustable high intensity headlamps are all controlled by the onboard computer with no user intervention.
             There’s also a lot more driver-controlled technology:   GPS, electric power steering, satellite radio, MP3 player, Bluetooth phone, voice command functions, keyless entry, chip key ignition, panoramic sunroof, dual climate control cabin, backup camera, automatic diming mirror, and keyless trunk are new technologies that did not exist or were not available in my previous car purchased only 6 years earlier. 
             Since then newer technology like the anti-collision system which will slow down and even stop your car if the vehicle ahead slows down.  Adaptive cruise control using radar technology that measures the distance between you and the car ahead of you to adjust the cruise control speed.  Adjacent lane detection which warns you if the car in the adjacent lane may catch up with you before you change lanes.  Automatic braking if the system detects a pedestrian about to cross your path in front while moving forward or in the rear of the car when backing up.  3-D parking vision uses 4 cameras to detect surrounding objects.  Automatic parallel parking.  Hands free lift gate, opens the rear trunk with a move of your foot.  All of these are currently available on different makes and models.
             There are also Hybrid cars that use both gas and electric motors and the Chevy Volt that uses an onboard electric generator to produce electricity to run the engine.  Or how about the Tesla which can drive up to 245 miles on a single charge.
             Google and Nissan are currently testing driverless vehicles that should hit the market by 2020.  These cars can still be steered by the driver to fine tune parking the car in the right spot, but will mostly be controlled by an onboard computer that will take you to your destination without having to bother about paying attention where to turn or when to stop at a red light.  The car will take care of the ride for you.
             Future innovations will most likely be portable through your cell phone using apps that will send commands to the car using Bluetooth technology.  GM's OnStar technology is already able to bring your car to a halt at the right moment if it is stolen and police locate the moving vehicle.  OnStar can also unlock the doors and start the engine if you lose your keys or it can call for emergency help if a collision is detected.
             But having all that technology in your car can be distracting.  Australia reports that there were 1585 accidents caused by a distraction inside the car in 2011 compared to 748 in 2004.  More than 900 led to injuries and one death.  They are looking into legislation to force manufacturers to disable technology when the car is moving.  According to the Sydney Morning Herald, seven people were killed over a 12 hour period Monday.  Police believe that six of those were caused by human error.  In the US, 33,000 people lose their lives in car accidents every year.
             Car technology is fun and useful, but needs to be used safely.  Drivers are already careless without technology.  Just think of speeding violations, cellphone use, texting while driving, and drunk driving infractions.  In 2008, they estimated that there were 53,000 arrests in Canada for drunk driving and the conviction rates were 73%.
             Keep your eyes on the road:
 
Top distractions when driving according to CAA and AAA:
Outside object/person/event — 29.9%
Adjusting radio/CD — 11.4%
Other vehicle occupants — 10.9%
Something moving in the car — 4.3%
Using another object/device — 2.9%
Adjusting car's climate controls — 2.8%
Eating/drinking — 1.7%
Cellular phones — 1.5%
 
A few links you might be interested in:
 
 
 
Sources:
 

 
 
 

 
 

No comments:

Post a Comment