Friday, 26 December 2014

La différence entre « Speed Class » et « UHS Speed Class » dans les cartes de mémoire SD, SDHC et SDXC - The difference between speed class and UHS speed class For SD, SDHC and SDXC memory cards

English version below


La différence entre « Speed Class » et « UHS Speed Class »
dans les cartes de mémoire SD, SDHC et SDXC


             Un peu confus?  Ne vous en faites pas, c'est vraiment très simple.  Commençons par le début : SD = Secure Digital, SDHC = Secure Digital High Capacity et SDXC = Secure Digital Extended Capacity.  Les autres formats incluent les miniSD et micro SD, mais ces cartes ne fonctionneront pas dans votre appareil photo DSLR.  Il n'existe aucune différence de qualité ou de sécurité entre les formats.  Une carte SDHC aura entre 4 GB et 32 GB de mémoire.  Le format SDXL est typiquement plus large et plus dispendieux.  Un SDHC offre suffisamment d'espace même au photographe qui a la gâchette facile. 
             La prochaine chose que vous remarquez est la classe de 2, 4, 6, 10 sur les cartes SDHC.  C'est la vitesse maximale de lecture et d'écriture d'images en mégaoctets par seconde.  Ce qui veut dire qu'une carte de classe 2 fonctionne à 2 mégaoctets par seconde alors qu'une carte de classe 10 fonctionne à 10 mégaoctets par seconde.  C'est la vitesse à laquelle il faut s'attendre lors de l'écriture et de la lecture de la carte. C'est pertinent pour la photographie, surtout lorsque vous prenez des photos à haute résolution ou que vous sauvegardez un fichier en format RAW qui produit de très gros fichiers.  Plus la carte est rapide, plus vite vous pourrez prendre une autre photo.  Vous verrez la différence lorsque vous prendrez des photos en mode continu. Plus la carte est rapide, plus vite l’appareil sera prêt à prendre une autre photo et vous verrez aussi une amélioration dans la vitesse de transfert vers l'ordinateur.


             La classe de vitesse est la vitesse minimale dans le pire scénario.  La classe de vitesse est importante pour le mode vidéo ou les caméras vidéo, alors que l'appareil sauvegarde un flux constant de données vers la carte.  La résolution et le format déterminent la quantité de données dans le flux constant.  En fait c'est la vitesse minimale requise pour assurer que la vidéo enregistrée est sauvegardée à un rythme soutenu et constant sans pertes d'images ce qui causerait une perte de données et un flux saccadé.
 
             Comparé à la photographie, la vidéo ne requiert pas une grande voie de transmission des données puisque le format vidéo est un flux fixe plus petit qui n'utilise qu'une partie de la voie de transmission.  Mais vous avez aussi besoin d'une vitesse minimale constante pour que la carte SDHC satisfasse les exigences du flux de données.  Les spécifications de votre appareil photo indiqueront la classe minimale de carte SDHC requise.  

             Si vous utilisez une carte avec la mauvaise classe sur un caméscope haute définition ou un appareil DSLR à haute définition en vidéo, l'enregistrement aura des erreurs indiquant qu'il ne peut qu'enregistrer à basse résolution. 



             La classe de vitesse UHS a été mise en marché en 2009 par l'Association SD et est conçue pour les cartes-mémoire SDHC et SDXC.  Elle utilise une nouvelle voie de transmission de données qui ne fonctionne pas avec un appareil qui n’est pas UHS; dans un tel cas, elle change au canal standard par défaut et utilise la classe de vitesse plutôt que la classe UHS.  La carte UHS a une capacité d'enregistrement de transmission en temps réel et peut capturer des vidéos très grandes en HD de qualité professionnelle. 


             Alors voilà! Je vous avais dit que c'était simple.  J'espère que ce billet vous a aidé à en comprendre toutes les subtilités.  

Quelques liens intéressants:




________________________________________________________________________
English version

The difference between speed class and UHS speed class
For SD, SDHC and SDXC memory cards

             Find all this confusing?  Don't worry, it’s actually very simple. Let’s start with the basics.  SD stands for Secure Digital; SDHC means Secure Digital High Capacity and SDXC stands for Secure Digital Extended Capacity.  Other formats include miniSD and microSD, but these won't work in your Digital Single Lens Reflex DSLR camera. There is no quality or security difference between the 3 formats.  Typically SDHC cards have a capacity of 4GB to 32GB.  SDXC can be very large and expensive. SDHC have more than enough space for even the most trigger happy photographer.

             The next thing to look at is the class of 2, 4, 6 or 10 on SDHC cards.  This is the maximum read/write speed for reading and writing images to and from the memory card expressed in Megabytes per second.  That means a class 2 card is designed for a minimum sustained transfer rate of 2 Megabytes per second, while a class 10 card is designed for a minimum transfer rate of 10 Megabytes per second. This is what you should expect as a read/write speed when using these cards.  It is pertinent to still photography, especially when taking high resolution pictures or saving RAW format which create large files.  The faster the card the sooner it is ready to take another picture. You will really notice the difference when taking multiple shots in burst mode, and it also improves the transfer time to your computer.


             Speed class is a minimum speed based on worst case scenario.  The speed class is important for video mode or camcorders, where the device is saving a steady stream of data to the card.  The resolution and format determine the amount of steady stream data.  It all boils down to a minimum speed needed to ensure that the video that you are recording is saved at an even, sustained rate with no dropped frames which would cause data loss and choppy playback.

             Compared to still photography, video doesn't need a big data pipe because video format is a smaller fixed stream that uses only a portion of the data pipe.  But you also need a minimum steady speed for the SDHC card to satisfy the requirement of the data stream.  Your camera specifications will state the minimum SDHC class rating you need.

             If you use a card without the proper rating on a more advanced camera, such as a high-definition (HD) camcorder or DSLR camera with HD video, the recording is likely to result in an error message indicating that video can only be recorded at a lower definition.


             UHS speed class was introduced in 2009 by the SD Association and is designed for SDHC and SDXC memory cards.  It uses a new data bus that does not work in a non-UHS host device, in which case it will default to the standard data bus and use the speed class rating instead of the UHS Speed Class rating.  UHS memory cards have the capacity to record real time broadcasts and capture large size HD videos and very high quality professional HD.

             See, I told you it was simple. Hope this helps you understand all the differences.

A few interesting links:

Mrs brown's Christmas tree

Mrs. Brown's Christmas sing-a-long

Crazy Russian hacker 6 Christmas hacks

No comments:

Post a Comment