Qu'est-ce que USB-C? - What is USB-C?

English version below

Qu'est-ce que USB-C?

             USB-C est développé par le USB Implementers’ Forum (USB-IF), un groupe de 700 entreprises qui développent et certifient le standard.  Les entreprises membres comprennent  Apple, Dell, HP, Intel, Microsoft et Samsung.  Sa première apparition notable est dans le nouveau MacBook d’Apple.  Son innovation la plus notable est sa capacité d'alimenter en énergie certains appareils et le fait qu'il est réversible, c'est à dire que vous n'avez plus à vous soucier du sens du connecteur avant de le brancher, il fonctionne dans les deux sens.  

Quelle est son apparence?

             Il ressemble à un micro USB sauf qu'il est un peu plus épais et il n'a pas un sens défini, il se branche dans les deux sens et contrairement aux câbles USB que nous utilisons depuis 20 ans, les deux bouts sont identiques. 

Est-ce l’USB 3.1?

             Oui et il est deux fois plus rapide que le USB 3.0 à 10 Gbps.  Il est compatible avec l’USB 3.0 même si vous aurez besoin d'un adaptateur pour le brancher à un port USB 3.0. 

Y-a-t-il des adaptateurs?

             Apple offrira un adaptateur USB-C vers USB 3.0 (25$) ainsi qu’un adaptateur multiport USB-C (99$) qui offrira un port USB 3.0 (l'ancien port), un port USB-C pour charger et un port HDMI.  Mais parce que c'est un standard de l'industrie, prévoyez qu'il existera des modèles moins coûteux sur le marché prochainement.  

Quel autre branchement est possible?

             Le connecteur USB-C sur le MacBook accepte la connexion DisplayPort, HDMI, un chargeur, USB, Ethernet et VGA.  Vous devrez probablement brancher en chaine un connecteur USB vers Ethernet sur le MacBook jusqu'à ce qu’Apple le rende disponible en USB-C.   

Et pour charger?

             Le nouveau MacBook comprend un chargeur de 29Watts qui se branche en USB-C.  Le standard USB-C accepte jusqu'à 100 Watts de livraison d'énergie, alors prévoyez voir ce type de connexion sur les nouveaux modèles de MacBook.  Même chose pour les câbles Lightning.  Utiliser un port USB pour charger un portable n'a rien de nouveau, le Yoga 3 de Lenovo utilise un port USB 3 pour charger depuis sa mise en marché à l'automne 2014. 

Devrais-je acheter de nouveaux câbles et adaptateurs?

             Malheureusement oui.  Mais lorsque vous aurez un câble ou deux, ils fonctionneront avec tous les autres appareils, contrairement à la situation présente où vous avez besoin d'un connecteur USB 3 à un bout et un mini ou micro USB à l'autre pour charger votre téléphone intelligent. 

             Il existe aussi un connecteur USB 3.1 standard-A qui ressemble au connecteur que nous utilisons maintenant.  Ce qui ajoutera sans doute à la confusion jusqu'à ce que tous les manufacturiers se conforment au connecteur USB-C. 

Quelques liens intéressants:

10 trucs avec du papier 

Truc avec les cartes 

Simon Pierro app tatoo pour iPad 

______________________________________________________________________

English version

What is USB-C?

             USB-C is developed by the USB Implementers’ Forum (USB-IF), a group of 700 companies that develops and certifies the standard.  Member companies include Apple, Dell, HP, Intel, Microsoft, and Samsung.  Its first notable appearance is on the new Apple MacBook.  Its most notable innovation is its capacity to be used to power devices and the fact that it is reversible, which means you no longer have to look at the cable and connector before joining them, it works either way.

What does it look like?

             It looks like a micro USB except a little thicker and it has no up or down, it connects either way and unlike the USB cables we've been using for the past 20 years, both ends are the same.

Is it USB 3.1?

             Yes it is and it is twice as fast as USB 3.0 at 10 Gbps.  It is fully compatible with USB 3.0 although you will need an adaptor to connect to a USB 3.0 port.

Are there adapters?

             Apple will be offering a USB-C to USB 3.0 adapter ($25) and will offer a USB-C multiport adaptor ($99) which gives you USB 3.0 (the old connector), USB-C pass-through for charging, and an HDMI port.  But because it is an industry standard, expect to see cheaper models on the market soon.

What else is supported?

             The USB-C connector in the MacBook supports DisplayPort, HDMI, power, USB, Ethernet and VGA.  You may need to daisy chain an old USB to Ethernet on the MacBook until Apple makes one available.

What about power?

             The new MacBook comes with a 29 Watt power supply that connects with USB-C.  The USB-C standard supports up to 100 Watts of power delivery, so expect MagSafe to be phased out as USB-C is implemented on new MacBook models.  The same goes for Lightning cables.  Using USB to power a laptop isn't new; Lenovo Yoga 3 has been using a USB 3 port for power since its introduction in the fall of 2014.

Will I have to buy new cables and adapters?

             Unfortunately yes.  But once you have a cable or two, they will work with almost anything, unlike the present situation where you need a USB 3 at one end and a mini or micro USB at the other end to charge your phone.

             There is a USB 3.1 standard-A connector that looks just like the USB connectors we use now.  This will undoubtedly add to the confusion until everyone moves to the USB-C connector standard.

A few interesting links:

10 paper tricks 

Card trick 

Simon pierro iPad tatoo app