Friday, 18 March 2016

Utiliser l'Historique de fichiers pour restaurer vos fichiers - Using File history to restore your files

English version below


Utiliser l'Historique de fichiers pour restaurer vos fichiers

            Maintenant que vous savez comment créer une sauvegarde de vos fichiers avec l'historique de fichiers, vous devez apprendre comment les restaurer.  Parce que lorsqu'un problème se produit, vous ne voulez pas passer la moitié de la journée à apprendre comment restaurer un fichier. 
            Dans mon dernier billet, je vous ai montré comment initier une sauvegarde avec l'Historique de fichiers.  Une fois que la sauvegarde initiale est complété, l'Historique de fichiers vérifie tous les changements apportés au fichiers et répertoires que vous avez choisi et en fait une sauvegarde. 

            Et comme toute sauvegarde, le but ultime est de restaurer un fichier corrompu ou qui a été supprimé par erreur.  Il existe trois façons pour initier une restauration dans Windows 10.  Puisque les trois façons ont les mêmes caractéristiques, je vais vous montrer la façon la plus simple. 

Pour commencer
            Vous pouvez démarrer la restauration de fichiers de l'Historique de fichiers en cliquant avec le bouton de droite de la souris sur un fichier, cliquer sur propriétés et ensuite sur l'onglet version précédente.  Vous pouvez aussi aller à la commande restaurer au bas de la page des options de sauvegarde.  Mais la façon la plus intuitive est de démarrer la restauration en utilisant l'explorateur de fichiers, la méthode que je vais vous montrer dans ce billet. 

            Pour commencer, lancez l'explorateur de fichiers et sur l'onglet Acceuil, regardez dans la section ouvrir.  Vous trouverez le bouton Historique (voir Figure A).  Lorsque vous cliquez sur ce bouton, l'Historique de fichiers démarre en mode restauration.

Figure A



Restaurer une version de fichier

            Supposons que vous avez édité un fichier et que vous décidiez de revenir à la version originale, avant vos changements.  Sélectionnez le fichier dans l'Explorateur de fichiers et cliquez sur le bouton historique.  L'Historique de fichiers ouvrira la sauvegarde la plus récente du fichier dans un mode prévisualisation, (voir Figure B).   

Figure B


La barre d'adresse apparait en haut.  Elle affiche le chemin et le nom du fichier.  En dessous vous voyez l'information au sujet de la plus récente version de la sauvegarde de l'Historique de fichier.  Dans cet exemple vous voyez March 12, 2016 at 6:21 pm et c'est la version 2 de 2.  A gauche vous pouvez voir la version précédente.  Vous pouvez faire défiler toutes les versions en utilisant les boutons au bas de la fenêtre. 

Une fois que vous avez trouvé la version que vous voulez restaurer, cliquez sur le bouton vert.  L'Historique de fichiers offrira la prochaine étape. (voir Figure C).

Figure C


Le choix par défaut est de remplacer le fichier dans la destination.  Si vous voulez vérifier avant de procéder, choisissez Comparer l'info pour les deux fichiers, ce qui ajoutera un numéro au bout du nom du fichier copié pour que vous puissiez décider plus tard lequel vous voulez garder. (Voir Figure D).

Figure D


Si vous cliquez sur Ignorer ce fichier, l'Historique de fichier restaurera le fichier suivant.  Même si celà semble étrange, il se peut que ce soit un bogue qui s'est échappé dans la programmation.  Si ce n'est pas ce que vous vouliez, vous pouvez toujours retourner et répéter l'opération, puisque le fichier fait toujours partie de la sauvegarde. 

L'icone en forme de dentelé dans le coin droit en haut de la fenêtre permet de restaurer vers un autre dossier sur votre disque dur. (voir Figure E).  Cette option permet aussi d'avoir deux versions du fichier pour que vous puissiez décider plus tard lequel vous allez garder.  

Figure E




Quelque soit l'option que vous choisirez, vous verrez l'opération de copie dans une fenêtre de dialogue.  Une fois complété, le dossier contenant le nouveau fichier ouvrira.

Restaurer un fichier individuel

Une autre opération que vous voudrez peut-être faire est de restaurer un fichier ou un groupe de fichiers qui ont été supprimés par accident.  Pour restaurer un fichier supprimé, ouvrez le dossier ou se trouvait le fichier et cliquez sur le bouton historique.  L'Historique de fichier affichera tous les fichiers contenus dans ce dossier faisant partie de la plus récente sauvegarde de ce dossier.  Vous pouvez utiliser le bouton de gauche en bas de la fenêtre pour trouver le fichier.

Une fois que vous aurez trouvé le fichier que vous voulez restaurer, sélectionnez le et cliquez sur le bouton vert de restauration.  L'Historique de fichiers présentera une fenêtre de dialogue et restaurera le fichier supprimé.  Lorsque l'opération sera terminé, le dossier contenant le fichier restauré ouvrira. 
L'opération pour restaurer un dossier supprimé est la même.  

Restaurer suite à un crash de disque dur

Si votre disque dur tombe en panne et n'est plus fonctionnel, vous pouvez récupérer vos fichiers en utilisant l'historique de fichiers.  Une fois que Windows 10 est installé sur le nouveau disque dur, rebranchez votre disque dur esterne et démarrez l'historique de fichiers.

Procédez comme suit:  allez dans les paramètres et sélectionnez Mises à jour et sécurité, puis sélectionnez l'onglet Récupération.  Dans la section utiliser L'Historique de fichiers, cliquez sur Ajouter un disque.  Windows 10 cherchera et demandera de choisir un disque.  Lorsque vous choisirez votre disque contenant la sauvegarde de vos fichiers, l'Historique de fichiers reconnaitra qu'il contient déjà des fichiers.  Vous pourrez ensuite utiliser la procédure pour restaurer des fichiers et dossiers énoncé plus haut. 

L'Historique de fichiers est un équivalent au Time Machine de Apple.  Il peut vous sauver bien des maux de tête si vous supprimez des fichiers par accident ou si vous avez un crash irrécupérable de votre disque dur.


_________________________________________________________________________________________

English version


Using File history to restore your files

            Now that you know how to backup your files with File History, you need to learn how to restore them.  Because when a problem arises, you don't want to spend half the day figuring out how to restore a file.

                        In my last post I showed you how to initiate a backup using File History.  Once the initial backup is complete, File History will monitor the files and folders you chose and backup any changes.

            And as with any backup operation, the ultimate goal is to be able to restore a file that is corrupt or has been deleted inadvertently.  There are three ways to to begin a restore operation in Windows 10.  Since all three perform the same basic operations, I'll show you the easiest to find.

Getting started
            You can launch File History restore operation by going to the Properties page and clicking on the Previous Version tab.  You can also go to the Restore command at the bottom of the Backup Options page.  But the most intuitive way is by launching the restore through File Explorer which is the method we will use in this blog post.

            To start, launch File Explorer and go to the Home tab and look at the Open section.  There you will find the History button (see Figure A).  When you click this button, File History will launch in restore mode.

Figure A




Restoring a version of a file

            Let's say you edited a file and decide to go back to the original version, before you made the changes.  Select the file in File Explorer and click the History button.  File History will open the most recent backup copy of the file in a preview mode, (see Figure B).

Figure B




The address bar appears at the top.  It displays the path and the name of the file.  Below you see the information about the most recent version of the File History backup.  In this case you see March 12, 2016 at 6:21 pm and it is version 2 of 2.  To the left is the outline of the previous version.  You can scroll through all available versions by using the buttons at the bottom of the screen.

Once you locate the version you want to restore, click the green button.  File History will prompt you for the next step (see Figure C).

Figure C



The default is Replace the file in the destination.  If you want to double check before proceeding, select Compare info for both files, that will append a number to the copied file's name so you can decide later which one you want to keep.  (see Figure D).

Figure D




If you click Skip this file, File History will automatically restore the next file.  Although this seems like an odd behaviour and might just be a bug that slipped through the cracks.  If that's not what you wanted, you can always go back and repeat the restore operation, since the file is still part of the backup.

The cog icon in the upper right corner of the window allows to restore to another location on your hard disk (see Figure E).  This option also allows you to have two versions of the file so you can decide later which one to keep.

Figure E





Whichever option you choose, you will see the copy operation progress dialog box.  Once complete, the folder containing the restored file will open.

Restoring individual files

Another operation you might want to do is restoring a file or a group of files that have been accidentally deleted.  To restore a deleted file, open the folder where the file used to be and click the History button.  File history will display all the files contained in the most recent backup of that folder. You can then use the Previous button to locate the file.

Once you locate the file you want to restore, select it and click the green Restore button. File History will display a copy operation progress dialog box and restore the deleted file. When the operation is complete, the folder containing the restored file will open.

The operation is the same for restoring a deleted folder.

Restoring after a hard disk crash

If a major hard disk failure causes the loss of all your files, you can recover your data using File History.  Once Windows 10 is installed on your new hard drive, reconnect your external hard drive and launch File History.

Proceed as follows.  Go to Settings and select the Upgrade & Security tile in the Settings window and select the Backup tab.  On the Back Up Using File History page, click the Add A Drive button. Windows 10 will then search for and prompt you to select a drive. When you select the drive containing your backup, File History will recognize that it already contains a set of files. You can begin the restore operation using the steps I explained above for restoring individual files and folders.


File History is an equivalent to Apple's time machine.  It can save a lot of headaches if you accidentally delete a file or if you have a major hard drive failure.


No comments:

Post a Comment