Créer un disque de récupération pour Windows 10 - Creating a Windows 10 recovery drive

English version below

Créer un disque de récupération pour Windows 10

            Vous venez de faire la mise à jour de Windows 10 ou venez de vous procurer un nouveau PC avec Windows 10.  La première chose a faire après l'installation de Windows 10 est de créer un lecteur de récupération.  Pourquoi?  Parce que votre disque dur est la seule source pour la réinstallation de Windows.  Les DVD de Windows n'existent plus depuis Windows 8.  Créer un lecteur de récupération est essentiel si vous ne voulez pas être obliger de dépenser pour l'achat d'une nouvelle licence de Windows 10 si votre disque dur cesse de fonctionner. 

            La licence de Windows est lié aux composantes de votre PC.  Microsoft ne veux pas expliquer exactement comment ça fonctionne, mais si vous changez votre disque dur ou votre carte graphique ça ne devrait pas causer de problèmes.  Mais si vous changez votre carte mère ou votre Unité Centrale (UC) vous devrez probablement communiquer avec Microsoft pour réactiver votre licence Windows.  

            C'est pourquoi, si votre disque dur cesse de fonctionner, vous venez de perdre la partition qui contient la version de Windows qui a permis de faire la mise à jour de Windows 8 à Windows 10 ou la version originale de Windows 10 si c'est un nouveau PC.  Créer un lecteur de récupération est comme copier cette partition vers un média externe pour assurer la réinstallation du système d'exploitation.  On l'appelle un lecteur de récupération parce qu'il est formaté de façon à redémarrer votre PC et installer le système d'exploitation. 

            Maintenant que vous savez pourquoi il faut créer un lecteur de récupération, passons à la création du lecteur. 

            Pour ce billet, nous ferons référence à une clé USB de récupération.  Vous pouvez aussi créer des DVD de récupération, mais le procédé est un peu différent et prendra un peu plus de temps.  Il est important de noter que cette clé devient une clé dédié et ne peut être utilisé pour autre chose.  Vous ne pouvez sauvegarder des documents ou des photos sur cette clé.  

            Pour commencer, ouvrez le panneau de contrôle et cliquez sur créer un lecteur de récupération.  Cliquez sur créez un lecteur de récupération (figure A).  Vous verrez ensuite un avertissement (figure B), ou vous devrez cliquer sur Oui pour continuer.  

  

            L'assistant apparait (figure C).  Notez que la sauvegarde des fichiers système est optionnel.  Il est recommandé de cocher l'option pour avoir un lecteur de récupération complet.  Cette option requiers au moins 16 Go, mais une clé de 32 Go est recommandée.  Cliquez sur suivant pour continuer. 

            Vous devrez ensuite choisir votre clé USB.  Si elle n'est pas encore inséré dans un port USB de votre ordinateur, insérez la maintenant.  Windows 10 réexaminera votre système et affichera la clé.  L'assistant vous avisera que votre clé doit être d'au moins 16 Go et que tout le contenu de la clé sera supprimé (Figure D).  Une fois la clé sélectionnée, cliquez sur suivant.

    

            L'écran suivant, (Figure E) vous avertira une dernière fois que le contenu de la clé sera supprimé.

            Lorsque vous serez prêt, cliquez sur le bouton Créez la clé.  La procédure de création de la clef de récupération débutera. (Figure F).  Puisqu'on inclus les fichiers système, la procédure devrait durer une heure.

 

            Si vous avez choisi d'inclure les fichiers système, vous aurez l'option de supprimer la partition de récupération sur votre disque dur à la fin de la procédure.  Vous pouvez vérifier le disque en utilisant l'explorateur de fichiers pour voir son contenu.  Vous pourrez fermer l'assistant de récupération en cliquant sur Terminé.  Il ne reste qu'a mettre la clé dans un endroit sure jusqu'à ce que vous en ayez besoin.  

___________________________________________________________________________________________

English version

Creating a Windows 10 recovery drive

            You've just upgraded your PC to Windows 10 or just bought a new PC with Windows 10.  The first thing to do is to after installing Windows 10 is to create a recovery drive.  Why?  Because your hard is the only source for re-installing Windows.  Windows DVD's are no longer included with PC's since Windows 8.  Creating a recovery drive is essential if you don't want to have to shell out for a new Windows 10 software bundle if your hard drive dies.

            The Windows license is tied to your PC hardware.  Microsoft doesn't explain exactly how they activate a Windows 10 install, but if you change your Hard drive or graphics card it shouldn't cause a problem.  If you changed your motherboard or CPU, you might have to call Microsoft to activate your copy.

            That's why, if your hard drive dies, you just lost the partition that contained the Windows version that permitted the upgrade from Windows 8 or the original Windows 10 if it's a new PC.  Creating a recovery drive is like copying that partition to an external source to ensure you can re-install the operating system.  It's called a recovery drive because it's formatted to boot your PC and install the operating system.

            Now that you know why you need to create a recovery drive, let's dive into the creation of the drive.

            For this blog post, we'll refer to the drive as a USB drive.  It can also be created on a DVD, but the process is a little different and will take a little longer.  It's also important to note that this drive becomes a dedicated drive and cannot be used for anything else.  You can't save documents or pictures to that drive.

            To start, open the Control Panel and click Recovery.  Click Create a Recovery Drive (figure A).  You will then see a UAC, (see figure B), and will need to click Yes to continue. 

            The recovery Drive Wizard will appear (figure C).  Note that backing up system files is optional.  It is recommended you check this box to get a full recovery drive.  This will require at least 16 Gb drive but to be sure use a 32Gb drive.  Click Next to continue.

            You will then be prompted to choose your USB drive.  If it isn't inserted yet, insert the USB drive now.  Windows 10 will rescan your system and display your drive.  The wizard will then inform you that the drive must be at least 16 Gb and that everything on the the drive will be deleted (figure D).  Once you select your drive, click Next.

 

            The next screen, (figure E) will warn you again that the contents of the drive will be deleted.

            When ready, click the Create button.  The Recovery Drive Tool will format the drive and begin the process.  (figure F).  Since we are including the system files, the process will take up to an hour to complete.

            If you chose to include system files, you'll be prompted to delete the recovery partition on your hard disk when the process is complete.  You can open the drive in File Explorer so that you can see the contents.  You can then close the Recovery Drive Wizard by clicking the Finish button.  All that's left to do is to put away that USB drive in a safe place until it's needed.